A Slight Case of Overeating
- hallucienate
- Overbomber
- Posts: 4602
- Joined: 17 Apr 2002, 01:00
- Location: /\/¯¯¯¯¯\/\
- Contact:
How do you say "choose you side and subject" in dutch?
- Obviousman
- Outside the Simian Flock
- Posts: 7090
- Joined: 22 Aug 2004, 12:14
- Location: Soon over Babaluma
- Contact:
Kies je kant en onderwerp?
- hallucienate
- Overbomber
- Posts: 4602
- Joined: 17 Apr 2002, 01:00
- Location: /\/¯¯¯¯¯\/\
- Contact:
onderwerp = vak?Obviousman wrote:Kies je kant en onderwerp?
or should it be profession?
Doesn't lager also = camp? As in Konzentrationslager? (Okay, I know that's German, but you get the point)
There's certainly some comedy potential there, surely?
There's certainly some comedy potential there, surely?
Chris
---------------------------------------------
Again and again and again...
---------------------------------------------
Again and again and again...
- Ozpat
- From the Lowlands
- Posts: 6758
- Joined: 16 Aug 2005, 13:14
- Location: In the place through which we wander.
Camp = Kamp (in Dutch)MrChris wrote:Doesn't lager also = camp? As in Konzentrationslager? (Okay, I know that's German, but you get the point)
There's certainly some comedy potential there, surely?
Konzentrationslager = Concentratiekamp
We call the Englisch Houses of Parliament "het Lagerhuis".
Translate it back to Englisch and I get something like Beerhouse i.e. a place where beer is consumed.
Nevermind....it's getting too silly now....
"as we walk on the floodland"
- Obviousman
- Outside the Simian Flock
- Posts: 7090
- Joined: 22 Aug 2004, 12:14
- Location: Soon over Babaluma
- Contact:
It's just subject, general, but you can take it as 'vak' too, profession is 'beroep'hallucienate wrote:onderwerp = vak?Obviousman wrote:Kies je kant en onderwerp?
or should it be profession?
Concentratieslager is concentration butcher, but that's when you add the s to lagerMrChris wrote:Doesn't lager also = camp? As in Konzentrationslager? (Okay, I know that's German, but you get the point)
There's certainly some comedy potential there, surely?
But it does not have anything to do with camp really
- hallucienate
- Overbomber
- Posts: 4602
- Joined: 17 Apr 2002, 01:00
- Location: /\/¯¯¯¯¯\/\
- Contact:
sooooo, when you say "kies je kant en vak", in dutch in an english person...Obviousman wrote:It's just subject, general, but you can take it as 'vak' too, profession is 'beroep'hallucienate wrote:onderwerp = vak?Obviousman wrote:Kies je kant en onderwerp?
or should it be profession?
- MadameButterfly
- HL's mystical safekeeper
- Posts: 6938
- Joined: 12 Jul 2005, 09:29
- Location: in my own galaxy
Do you want to be kicked?hallucienate wrote: sooooo, when you say "kies je kant en vak", in dutch in an english person...
"kies je kant en vak" - that sounds afrikaans to me
"choose your side and profession" - english
"choose your side and subject" - english
"kiss your c*nt and f*ck" - my world if you say it quickly enough!
In a parliment house we will drink red wine. No beer
it's all about circles and spirals
that ongoing eternity
that ongoing eternity
- Obviousman
- Outside the Simian Flock
- Posts: 7090
- Joined: 22 Aug 2004, 12:14
- Location: Soon over Babaluma
- Contact:
Ah, IIRC the Belgian house of parliament has beer in it
Anyway, now please come up with some nice expressions in Afrikaans, MB & Hal... Only one language can be the coolest in the world
Anyway, now please come up with some nice expressions in Afrikaans, MB & Hal... Only one language can be the coolest in the world
- MadameButterfly
- HL's mystical safekeeper
- Posts: 6938
- Joined: 12 Jul 2005, 09:29
- Location: in my own galaxy
Well a few years back it was sea....now land...the dutch wayOzpat wrote:That will be "above the rivers" then?MadameButterfly wrote:"kiss your c*nt and f*ck" - my world if you say it quickly enough!
Nah...my world exsists in my mind...the outside world just has to deal with me...or not...that democratic way of doing things
it's all about circles and spirals
that ongoing eternity
that ongoing eternity
- Ozpat
- From the Lowlands
- Posts: 6758
- Joined: 16 Aug 2005, 13:14
- Location: In the place through which we wander.
Well said!MadameButterfly wrote:Well a few years back it was sea....now land...the dutch wayOzpat wrote:That will be "above the rivers" then?MadameButterfly wrote:"kiss your c*nt and f*ck" - my world if you say it quickly enough!
Nah...my world exsists in my mind...the outside world just has to deal with me...or not...that democratic way of doing things
"as we walk on the floodland"
- MadameButterfly
- HL's mystical safekeeper
- Posts: 6938
- Joined: 12 Jul 2005, 09:29
- Location: in my own galaxy
'n pomp is 'n pomp ou palObviousman wrote: Anyway, now please come up with some nice expressions in Afrikaans, MB & Hal... Only one language can be the coolest in the world
MB
it's all about circles and spirals
that ongoing eternity
that ongoing eternity