French Sisters Of Mercy forum :)

Erwann Bleu · 07 Apr 2006, 10:31

Hi all,

I'm french and my english is bad. But I love Sisters Of Mercy (despite what Andrew thinks about frenchies

). That's why I decided to do a french forum for french fans (with translations) here (I never find a french site on the web

) :
http://thesistersofmercy.zikforum.com (for the first Sisters tour in France

)

Thanks all (hard for me to speak in english

)

----------

Salut,

Comme j'essaye de le dire en anglais ^^, je n'ai jamais trouvÃ© de forum ou de site franÃ§ais consacrÃ© aux Sisters Of Mercy, donc j'ai voulu combler ce vide en profitant de leur premier concert Ã Paris. J'espÃ¨re que quelques fan francophones passent parfois ici pour avoir le plaisir de les retrouver sur cet autre forum

Ozpat · 07 Apr 2006, 10:43

I hardly know any French words.

My English isn't that good either. As I'm Dutch it's sometimes a bit hard to explain certain subjects in proper English or give a well based opinion.
I just try my best and know that most of the people accept it and don't make fun of it. Though sometimes I got the feeling that I said less than I wanted to....

So just try your best and it's okay!

Obviousman · 07 Apr 2006, 10:57

Je m'inscrirai et on verra si je peux contribuer quelque chose lÃ bas. Mais mon franÃ§ais est terrible, excusez-moi

Erwann Bleu · 07 Apr 2006, 11:01

Thanks

- don't worry I understood what you said in French

.

And as Ozpat write :

Ozpat wrote:So just try your best and it's okay!

Obviousman · 07 Apr 2006, 11:25

But it was one mistake after the other, probably?

Anyway, has French internet gone on strike as well? It doesn't seem to work anymore

Erwann Bleu · 07 Apr 2006, 11:38

Obviousman wrote:But it was one mistake after the other, probably?

Anyway, has French internet gone on strike as well? It doesn't seem to work anymore

Only "contribuer Ã " (that's all

)

No, French internet is ok

, but sometimes, on the server forumactif.com, it is slow to access (but it is free).

canon docre · 07 Apr 2006, 11:41

Erwann Bleu wrote:Hi all,

...But I love Sisters Of Mercy (despite what Andrew thinks about frenchies )

well, he's at least a true admirer of your actresses.

Badlander · 10 Apr 2006, 17:40

Ozpat wrote: My English isn't that good either. As I'm Dutch it's sometimes a bit hard to explain certain subjects in proper English or give a well based opinion.
I just try my best and know that most of the people accept it and don't make fun of it. Though sometimes I got the feeling that I said less than I wanted to....

It's not that bad really. Being less than fluent in a certain language helps you avoid all the s**t that usually goes with "subtle" thinking. All that's left is what you really need to say.