Translation?

THE place for your Sisters-related comments, questions and snippets of Sisters information. For those who do not know, The Sisters of Mercy are a rock'n'roll band. And a pop band. And an industrial groove machine. Or so they say. They make records. Lots of records, apparently. But not in your galaxy. They play concerts. Lots of concerts, actually. But you still cannot see them. So what's it all about, Alfie? This is one of the few tightly-moderated forums on Heartland, so please keep on-topic. All off-topic posts will either be moved or deleted. Chairman Bux is the editor and the editor's decision is final. Danke.
Post Reply
User avatar
weebleswobble
Underneath the Rock
Posts: 5875
Joined: 09 Feb 2006, 06:57
Location: The Bat-Milk Cave
Contact:

clicky

Check oot :von:

Anybody know what is going on here?
‎"We will wear some very loud shirts. We will wear some very wrong trousers."
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8124
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

Nice find.

Here's what http://freetranslation.paralink.com/ has to say (first 2 paras):
Do not believe nothing from what you have heard for the Andrew
Eldritch. The impression that they have most of us for the historical
leader of Sisters Of Mercy, are that yperfj'aloy aytokatastrofjkoy'
egwmanoy's, between which also writings. "The Was Wrong" therefore, as
wrote also himself the Andrew 16 years before. He is one common
cnito's with alone `'elattw'mata' ' that it is distinguished for his
thin, caustic humour and the make that it has the luxury of his
ekfora's opinion without a lot of rotations. Something that other him
name simply sincerity.

After 26 live in America and Canada, certain broken sides and having
it begins the tour "Sisters Roasted The Silver Bullet" that celebrates
the 25 years of live appearances mpa'ntas (16/2/81 Leeds - 16/2/06 Las
Vegas), the Eldritch and his company is found in Athens, for their
first European appearance, in Athens and Thessalonica in the 1 and 2
April respectively.
:lol: :lol: :lol:
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
User avatar
weebleswobble
Underneath the Rock
Posts: 5875
Joined: 09 Feb 2006, 06:57
Location: The Bat-Milk Cave
Contact:

"Sisters Roasted The Silver Bullet"

:lol: :lol: :lol:
‎"We will wear some very loud shirts. We will wear some very wrong trousers."
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8124
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

weebleswobble wrote:"Sisters Roasted The Silver Bullet"

:lol: :lol: :lol:
Image
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
User avatar
Syberberg
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 959
Joined: 17 Feb 2006, 05:46
Location: The People's Republic of West Yorkshire.

It's all Greek to me... :innocent:
I don't necessarily agree with everything I think.
User avatar
euphoria
Slight Overbomber
Posts: 1253
Joined: 11 Mar 2003, 19:39
Location: Berlin

User avatar
eotunun
Overbomber
Posts: 3730
Joined: 06 Aug 2005, 22:24
Location: (X,Y,Z)(t)=huh!²

weebleswobble wrote:"Sisters Roasted The Silver Bullet"

:lol: :lol: :lol:
No surprise, raw silver bullets aren`t good for your teeth.

:wink: :lol:
"These are my principles! And if you don't like the just says so, I have others, too!"
~Rufus T. Firefly
User avatar
wild bill buttock
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 675
Joined: 26 Mar 2006, 21:39
Location: West Midlands,England

Luckily I happen to know some Greek people.They own a fast food establishment only a couple of miles from my lovely home.
Stavros,the shops owner translated it for me;
"Hallo everybody peeps.Is Andrew Eldridge here innit?
Whenever I ams in WestBromwich I am pooping into The Beaconview chippy whens I is hungy.
Nevers mind Bitings on Sliver Bullies Come have Lovely Kabab instead Innit"
The photographs of God I bought have almost faded away
Post Reply