Bootlegs

THE place for your Sisters-related comments, questions and snippets of Sisters information. For those who do not know, The Sisters of Mercy are a rock'n'roll band. And a pop band. And an industrial groove machine. Or so they say. They make records. Lots of records, apparently. But not in your galaxy. They play concerts. Lots of concerts, actually. But you still cannot see them. So what's it all about, Alfie? This is one of the few tightly-moderated forums on Heartland, so please keep on-topic. All off-topic posts will either be moved or deleted. Chairman Bux is the editor and the editor's decision is final. Danke.
Post Reply
EricSweden
Amphetamine Filth
Posts: 198
Joined: 28 May 2002, 01:00

This is something I've been wondering about for years.
Why is it that on a lof ot Sisters bootlegs, and other bands bootlegs for the matter, the songs are misspelled.

There are lots of bootlegs with misspelled song titles, a word missing here and there or even words are that missing a letter.

Why is this?
Don't the people who make these bootlegs know anything about the band?
Seems like they are not familar with the band and the songs.
Or is it to bypass some copyright law?
Or are they just lazy and don't double check the songlist before they print it for the CD?

:eek:
Top
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8124
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

Maybe they're just out to rip off the fans and don't give a sh-t.
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
Top
EricSweden
Amphetamine Filth
Posts: 198
Joined: 28 May 2002, 01:00

cheap bastards
Top
Dark
Underneath the Rock
Posts: 6605
Joined: 27 Oct 2004, 21:26
Location: People's Republic of Glasgow
Contact:
Contact Dark

Not just Sisters bootleggers. Most bootlegs you find will have inaccurate information. For instance, Bauhaus covered a song by Brian Eno called "Third Uncle", and not, as this bootleg says, "Uncle Bob". :lol:
Top
User avatar
lachert
Overbomber
Posts: 3142
Joined: 30 Jul 2002, 01:00
Location: is it a womb or is it a tomb?

this is the problem mainly with the unreleased tracks. you know, they not so die hard fans to look such deep in this matter.
anyway, me think it's cool ;D
my favorite one is "the acid rain" on labels, but it was rather joke.
for example:

Burn (Lightning')
Heartland (The Hard Land)
Adrenochrome (All in Chrome)
Possession (Shapes of Dignity)
Floorshow (Shore, Show & Amber)
Temple of Love (Love Cathedral)
Anaconda (Abysses)
Alice (Malice)
Watch (Close for Looking)
Train (All in Line)
Ghostrider/ Louie Louie (Louie, Where Did You Go?)
long live rock'n'roll
Top
User avatar
Badass
Amphetamine Filth
Posts: 156
Joined: 07 Apr 2006, 09:21
Location: Land of Cheese and Chocolate

Well, on the latest "official" reissue of a Sisters album the record company didnt even get the album title right - VISOIN THING.... :lol:
This is not revenche, this is punishment
Top
EricSweden
Amphetamine Filth
Posts: 198
Joined: 28 May 2002, 01:00

yeah i saw that... sad.
Top
User avatar
Ozpat
From the Lowlands
Posts: 6758
Joined: 16 Aug 2005, 13:14
Location: In the place through which we wander.

lachert wrote:this is the problem mainly with the unreleased tracks. you know, they not so die hard fans to look such deep in this matter.
anyway, me think it's cool ;D
my favorite one is "the acid rain" on labels, but it was rather joke.
for example:

Burn (Lightning')
Heartland (The Hard Land)
Adrenochrome (All in Chrome)
Possession (Shapes of Dignity)
Floorshow (Shore, Show & Amber)
Temple of Love (Love Cathedral)
Anaconda (Abysses)
Alice (Malice)
Watch (Close for Looking)
Train (All in Line)
Ghostrider/ Louie Louie (Louie, Where Did You Go?)
:eek: How scary.... :lol:

Other examples:

The boot Amphetamine is not the Chicago 91 gig as written on the cover but Böblingen 91. :?

Bei Mir Bist Du Schön misses a few tracks on the booklet.

On 1996, Train is called Black Horizon. Other wrong comments as well.

On Visions At The Forum,
Romeo Down = Till The Morning Is Gone :?
We Are The Same Susanne = We Are The Saints.... :lol:
"as we walk on the floodland"
Top
User avatar
smiscandlon
Overbomber
Posts: 2595
Joined: 05 Feb 2004, 23:52

There are some odd track titles printed on the disc of "The Ohm" bootleg I have:

1. Reflect (Lucretia)
2. Bons (Ribbons)
3. A Prayer (Dominion)
4. My Heart (Heartland)
5. Deep (Dr Jeep)
7. Hey Now (This Corrosion)
8. Love (Temple of Love)
9. Sight (Vision Thing)

:roll:
анархия
Top
User avatar
czuczu
Overbomber
Posts: 2191
Joined: 24 Oct 2005, 14:11
Location: UK

On The Wine - best boot track ever!
Top
User avatar
Badlander
Overbomber
Posts: 3566
Joined: 16 Feb 2006, 20:17
Location: At the Edge of the Deep Green Sea

On the boot "Possession" (Amsterdam Paradiso 83) :
- Anaconda is called "Zero"
- Emma is called "Emmaline"
- Adrenochrome is called "Sisters of mercy"
- Kiss the carpet is called "Kiss"
- Body electric is called "Louie Louie"
- Lights is called "In the rain"
:eek: :lol:
Etc.

Before anyone else says it, here's the most famous misspell ever : on Vision Thing, Bon Jovi is called "The Sisters of Mercy". :innocent: :twisted:
I'd end this moment to be with you
Through morphic oceans I'd lay here with you
Top
User avatar
vicus
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 997
Joined: 21 Apr 2002, 01:00
Location: behind the door
Contact:
Contact vicus

anaconda is known as "She will" too ;-)
(psychedelic sessions? cannot remember where i saw it)
"Am Anfang wurde das Universum erschaffen.
Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen."

http://www.poison-door.net/
Top
User avatar
pearson
Gonzoid Amphetamine Filth
Posts: 377
Joined: 23 May 2004, 17:10
Location: In a small apartment

vicus wrote:anaconda is known as "She will" too ;-)
(psychedelic sessions? cannot remember where i saw it)
on the "m'eldritch luna" bootleg

shine = summer
driver = crash and burn
sleep = romeo down
flood II = flood I
flood I = flood II
train 2000 = top nite out

nice...
:roll:
there's too much blood in my vodkastream

----------------adam pearson------------------
Top
User avatar
Ozpat
From the Lowlands
Posts: 6758
Joined: 16 Aug 2005, 13:14
Location: In the place through which we wander.

On Merciless, Flood II is called Never Again... :|
"as we walk on the floodland"
Top
User avatar
eotunun
Overbomber
Posts: 3730
Joined: 06 Aug 2005, 22:24
Location: (X,Y,Z)(t)=huh!²

There is that band which hasn´t made an album for a while.
There are those manic fans aching for new songs.
Give a well known song a new name, and there will be enough people to buy it blindly.
Voila: The money is made.
Am I pessimistic?
"These are my principles! And if you don't like the just says so, I have others, too!"
~Rufus T. Firefly
Top
douglasb
Road Kill
Posts: 12
Joined: 22 Aug 2005, 13:29
Contact:
Contact douglasb

Sometimes giving songs different names was a deliberate ploy by the bootleggers. Remember booting was/is illegal so it was sometimes done to cover up their actions.

Something like this:

1. Reflect
2. Bons
3. A Prayer
4. My Heart
5. Deep
7. Hey Now
8. Love
9. Sight

... was done to a) confuse the pressing plant "Hey! This is a Sisters bootleg!" and b) to confuse customs officials who, it was hoped, wouldn't recognise the dubious nature of the product during importation.
Top
User avatar
Izzy HaveMercy
The Worlds Greatest Living Belgian
Posts: 8844
Joined: 29 Jan 2002, 00:00
Location: Long Dark Forties
Contact:
Contact Izzy HaveMercy

I even have a double disc CD called "Posseison" (sic)

:roll:

Ah, well, I also have a Metallica boot that says "Master of Puppies"...:twisted:

IZ.
.
.
For Greater Good - Ambient Music for the Masses...
.
.
Top
User avatar
Badlander
Overbomber
Posts: 3566
Joined: 16 Feb 2006, 20:17
Location: At the Edge of the Deep Green Sea

Izzy HaveMercy wrote: Ah, well, I also have a Metallica boot that says "Master of Puppies"...:twisted:
Cute. :lol:
I'd end this moment to be with you
Through morphic oceans I'd lay here with you
Top
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8124
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

Badlander wrote:
Izzy HaveMercy wrote: Ah, well, I also have a Metallica boot that says "Master of Puppies"...:twisted:
Cute. :lol:
SIT!
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
Top
User avatar
pikkrong
Overbomber
Posts: 3929
Joined: 19 Aug 2002, 01:00
Location: Estonia

Back in early 90s I bought a Polish audio cassette of The Queen's "Innuendo" to my brother and there was a song titled as "The Snow Must Go On" :lol:
do i drive
or am i driven
Top
User avatar
Karst
Slight Overbomber
Posts: 1452
Joined: 04 Nov 2002, 00:00
Location: Belfast

http://en.wikipedia.org/wiki/Bootleg_recording
Top
User avatar
Badass
Amphetamine Filth
Posts: 156
Joined: 07 Apr 2006, 09:21
Location: Land of Cheese and Chocolate

Badlander wrote: Before anyone else says it, here's the most famous misspell ever : on Vision Thing, Bon Jovi is called "The Sisters of Mercy". :innocent: :twisted:
:lol: :lol: :lol:
This is not revenche, this is punishment
Top
User avatar
lachert
Overbomber
Posts: 3142
Joined: 30 Jul 2002, 01:00
Location: is it a womb or is it a tomb?

Izzy HaveMercy wrote:I even have a double disc CD called "Posseison" (sic)

:roll:

IZ.
really :eek: this from 1991, skeleton songs one?
i've got one and apart from the "zero", "in the train" etc., title of album is proper on cds and covers and it is "possession" :?
long live rock'n'roll
Top
User avatar
weebleswobble
Underneath the Rock
Posts: 5875
Joined: 09 Feb 2006, 06:57
Location: The Bat-Milk Cave
Contact:
Contact weebleswobble

I like it, and why not?
‎"We will wear some very loud shirts. We will wear some very wrong trousers."
Top
Post Reply

Return to “Sisters Chat”