divx with multiple audio tracks

Does exactly what it says on the tin. Some of the nonsense contained herein may be very loosely related to The Sisters of Mercy, but I wouldn't bet your PayPal account on it. In keeping with the internet's general theme nothing written here should be taken as Gospel: over three quarters of it is utter gibberish, and most of the forum's denizens haven't spoken to another human being face-to-face for decades. Don't worry your pretty little heads about it. Above all else, remember this: You don't have to stay forever. I will understand.
Post Reply
User avatar
Pista
Cureboi
Posts: 17597
Joined: 25 Jun 2006, 15:03
Location: Lost In A Forest
Contact:

Well, I can play these files in the divx player & change the audio tracks, but does anyone know if I can burn to a dvd with just the English audio?
Default is german audio.
I don't want to go off & burn a load of coasters really, so before I put disc to burner, I thought I'd ask the experts ;D
Cheers.
Steve
Just like the old days

TheCureCommunity
User avatar
CellThree
Slight Overbomber
Posts: 1730
Joined: 14 Feb 2003, 22:05
Location: 4200 miles from my record collection
Contact:

If you use something like WinAVI to convert the DivX into Vob files then you should be able to take the other languages out I think.
24.24.2.489 Deceased
User avatar
Pista
Cureboi
Posts: 17597
Joined: 25 Jun 2006, 15:03
Location: Lost In A Forest
Contact:

Thanks C3.
Got the trial version & it sticks a fcuking watermark slap bang in the middle of the picture. :?
Cheers.
Steve
Just like the old days

TheCureCommunity
User avatar
Dan
Overbomber
Posts: 2012
Joined: 25 Sep 2002, 01:00
Location: Leeds

Download VirtualDubMod 1.5.10.2 build 2542 (should be the third one down on the download page).

Open the avi in it.
In the streams menu select 'stream list'.
Select the streams you don't want and click 'disable', leaving just the one stream you want left not disabled, then click 'ok'.
In the video menu make sure it's set to 'direct stream copy'.
File - save as - save the avi using a different name to the original.
In a few seconds it'll save a new version of the avi with the other streams stripped out, leaving just the one you want (the file will be smaller than the original because it won't contain the extra streams).
Then you can turn the new avi into a dvd in whatever way you usually do it.
Post Reply