Slept

Got any interesting thoughts on a set of lyrics? Any that don't involve the word "indeed"? Find yourself struggling to decipher all those obtuse references Von makes? Read "1959 And All That" and still no clearer? Postcards found lying in a skip around the back of the Chemists can be found here... Don't say you weren't warned.
User avatar
Izzy HaveMercy
The Worlds Greatest Living Belgian
Posts: 8830
Joined: 29 Jan 2002, 00:00
Location: Long Dark Forties
Contact:

Someone on a Belgian forum asks for the lyrics to this song.
'Slept' or 'I've slept with all the girls in Berlin' or whatever you want to call it.

IIRC there once was an attempt to transcribe the lyrics, but since the old Search Database Cleanup it seems lost in the Black Sorry Little Tunnel of Time... :?

Did someone have a rather good attempt at figuring out the lyrics out there?

Thanks in advance!

IZ.
.
.
For Greater Good - Ambient Music for the Masses...
.
.
User avatar
Quiff Boy
Herr Administrator
Posts: 15922
Joined: 25 Jan 2002, 00:00
Location: Lurking and fixing
Contact:

dan had a good stab at it IIRC :?
🤷‍♂️
User avatar
Izzy HaveMercy
The Worlds Greatest Living Belgian
Posts: 8830
Joined: 29 Jan 2002, 00:00
Location: Long Dark Forties
Contact:

Ah, I thought it was Lucien, but already checked his pages, and nothing much there... :?

IZ.
.
.
For Greater Good - Ambient Music for the Masses...
.
.
User avatar
Quiff Boy
Herr Administrator
Posts: 15922
Joined: 25 Jan 2002, 00:00
Location: Lurking and fixing
Contact:

also seem to recall our tourettes-ridden, geordie friend "black horizon" made a few (wildly inaccurate) interpretations... :?
🤷‍♂️
User avatar
markfiend
goriller of form 3b
Posts: 20345
Joined: 11 Nov 2003, 10:55
Location: st custards
Contact:

IIRC I had a crack at it too. But wherever it is, it's not on the Lyrics section :|
advanced, forthright, signifficant
User avatar
Obviousman
Outside the Simian Flock
Posts: 7102
Joined: 22 Aug 2004, 12:14
Location: Soon over Babaluma
Contact:

I'm sure I've read it somewhere, once...

Perhaps Dominion? There was a discussion about Slept on there this summer IIRC
Styles are a lie.

My Facebook/My Flickr
User avatar
Obviousman
Outside the Simian Flock
Posts: 7102
Joined: 22 Aug 2004, 12:14
Location: Soon over Babaluma
Contact:

Google to the rescue ;D

Lyrics topic from Google cache
Styles are a lie.

My Facebook/My Flickr
User avatar
Izzy HaveMercy
The Worlds Greatest Living Belgian
Posts: 8830
Joined: 29 Jan 2002, 00:00
Location: Long Dark Forties
Contact:

Thanks! ;D

IZ.
.
.
For Greater Good - Ambient Music for the Masses...
.
.
aims
Overbomber
Posts: 3212
Joined: 27 Mar 2005, 13:16
Location: in between

Don't suppose anyone could upload an mp3 of Slept to Rapidshare or YouSendIt? It's just I've never heard it and it's really not worth weeding a disc for a single track (environmentally, economically or people's effort) :|
User avatar
Heartless
Amphetamine Filth
Posts: 160
Joined: 13 May 2002, 01:00
Location: Reykjavik
Contact:

No shade of anything can make a good summer over here.
User avatar
markfiend
goriller of form 3b
Posts: 20345
Joined: 11 Nov 2003, 10:55
Location: st custards
Contact:

From the cached google thing just in case it vanishes; Dan's attempt and my attempt:
Dan wrote: Slept
------
stick your hand down
around and up again
in the air
i could wake up in this zoo
i've been used and abused, i've been chastened and bruised
i'm ashamed what i've been through
i've been naked on the news, i've been debased and disabused
so i can wake up in this zoo

So Turn Me Over
Turn Me In
I've slept with all the girls in Berlin

girls on smoke, girls on weed
girls on coke and girls on speed
girls who choke and girls that smile
girls who swallow in denial
girls win prizes can predict
colour of her eyes is white as ????
girls who ?????, girls on stalks
girls with ???? and girls on strings
girls on gin and girls on ?????????
girls ??????????? and girls on strings
and the girls who fight in new york
shaking in the air
girls from ????????? with ??????????
girls from ?????? and girls from friends
beauty cold and serene
with a burning aching jealousy

So Turn Me Over
Turn Me In
I've slept with all the girls in Berlin
I wrote:Oh shake me down again.
Oh fade me down again.
Oh shake me down again.
I can wake up in this zoo.
I've been used and abused, I've been chastened, I've been bruised,
I'm ashamed of what I've been through.
Naked on the news, debased and disabused,
I can wake up in this zoo.

Turn me over,
Turn me in,
I have slept with all the girls in Berlin.

Girls on smoke and girls on weed,
Girls and coke on girls on speed,
Girls who choke, girls that smile,
Girls who swallow in denial,
Girls in crisis over head,
Eyes, eyes as white as Egypt,
Girls who eat and girls who stripped,
Girls in bars and girls on tips,
Girls on journeys, girls on trips,
Girls on gurneys, girls on drips,
And a girl too far with pale blue lips,
So shake me down again.
Somebody hesitate,
Some girls like you (?face the pace
Already green,)
Shake me down again.

Turn me over,
Turn me in,
I have slept with all the girls in Berlin.
advanced, forthright, signifficant
efefs
Road Kill
Posts: 25
Joined: 03 May 2006, 02:33

I understand " I can't wake up in this zoo" ... :?:

Maybe a deformation of my french ears?? :wink:
aims
Overbomber
Posts: 3212
Joined: 27 Mar 2005, 13:16
Location: in between

Transcribed from the Austria 06 boot:
Andrew apparently wrote: Oh shake me down again.
Oh fade me down again.
Oh shake me down again.
I can wake up in this zoo.
I've been used and abused
I've been chastened
I've been bruised,
I can take what I've been through.
I've been naked on the news,
I've been debased and disabused,
Just meet me downtown
When you're through

Turn me over, Turn me in,
I have slept with all the girls in Berlin.

Girls on smoke and girls on weed,
Girls and coke and girls on speed,
Girls who choke and girls who smile,
Girls who swallow in denial,
Girls in crisis [of the hips?]
[Girls with eyes as white] as Egypt,
Girls in cars and girls in [strips],
Girls in bars and girls in strips,
Girls on journeys, girls on trips,
Girls on gurneys, girls on drips,
And a girl too far with pale blue lips,
So shake me down again.
Girls like you [have poison tips]
Girls like you like pistol whips
And girls who knew the sailor's creed
With a third degree in jealousy

Turn me over,
Turn me in,
I have slept with all the girls in Berlin.
Parts in [brackets] should be taken with a pinch of salt, but other than that, I think I've got it.
ozjohn1
Amphetamine Filth
Posts: 106
Joined: 24 Nov 2007, 16:14
Location: Usually surrounded by Japanese Girls
Contact:

I have been listening to this song round and round in as many different versions as I can find of it because I have been trying to record a version of it, as such I have listened to Eldritch mumbling 'girls who..' more times than I can remember. My thanks to all on this thread who have been very helpful. Tonight I have been watching Doc Sommers you tube teaser and the version from Paris and I think I have got the lines that have been bugging me.
the first verse in the post above is good as far as I can tell, but in the second verse there are a couple of lines that did not sit right, The line quoted above as "girls with eyes as white as egypt" and the bit about "girls who know the sailor's creed"
I think the latter line is either "girls can only sell us greed and a third degree in jealousy" or "girls willonly sell.."
This seems to make a bit more sense to me for some reason.
As for the other line the rhythm of the line seemed wrong and I think it is "pale Isis, white as Egypt" again this seeems to make a little more sense inasmuch as he ever does.
My head has gone funny from listening to this song so many times especially as the rest of the verse with the tips, strips, trips seem to change every different version that I hear. But I guess he just can't remember exactly and just says the first rhyme that comes into his head, I know I do when I lose my place on the lyric sheet.
Anybody agree with me?
Anyway I should turn my attention to the cat that is walking across the keyboard.
cheers all
User avatar
Dilitantte
Road Kill
Posts: 7
Joined: 06 Mar 2008, 22:48
Location: Dublin, Ireland

Motz wrote:Transcribed from the Austria 06 boot:

Girls on gurneys, girls on drips,
Girls on gurneys? Oh dear... :urff:
“Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.�
- Groucho Marx
User avatar
greensunsets
Road Kill
Posts: 6
Joined: 14 Oct 2007, 18:13
Location: Between wasteland and sky

girls on girls, actually ^^
hey hey FIRST POST I'll try my best not to stay roadie
User avatar
6FeetOver
Childlike Empress
Posts: 7657
Joined: 25 Jan 2002, 00:00
Location: Small Heath, waiting for next year

Welcome to the madhouse, greensunsets! ;D
Hate has no home here.
<---all-around pain in the arse formerly known as "SINsister," "sinnie," "adarkafarkaparka" (or something similarly stupid), etc.
Dark
Underneath the Rock
Posts: 6606
Joined: 27 Oct 2004, 21:26
Location: On the edge of the mind.
Contact:

A counterpart to Red Sunsets? Welcome.
User avatar
eotunun
Overbomber
Posts: 3709
Joined: 06 Aug 2005, 22:24
Location: Planet Ki
Contact:

Red Sunsets, Green Sunsets, Yellow Sunsets..
That's Kenia's flag, right? ;D
Welcome aboard!
There is shadow under this red rock
User avatar
greensunsets
Road Kill
Posts: 6
Joined: 14 Oct 2007, 18:13
Location: Between wasteland and sky

:D a puny pun for me
User avatar
Ozpat
From the Lowlands
Posts: 6759
Joined: 16 Aug 2005, 13:14
Location: In the place through which we wander.

Welcome.... :)
"as we walk on the floodland"
aims
Overbomber
Posts: 3212
Joined: 27 Mar 2005, 13:16
Location: in between

Coming back to this after 3 years (eep!) it sounds like the confessions of an erudite curb-crawler. I like it (and so hadn't looked at it that way before. Dim)
aims
Overbomber
Posts: 3212
Joined: 27 Mar 2005, 13:16
Location: in between

This also came to mind earlier. Am I being really slow, or was it actually not this obvious?
User avatar
Back in time
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 533
Joined: 26 Mar 2009, 00:11
Location: Zagreb

Is there any version of Slept to be downloaded. The ling above is dead and gone, rightly so, me coming here so late.
Lord, what can the harvest hope for, if not for the care of the reaper man.
User avatar
Quiff Boy
Herr Administrator
Posts: 15922
Joined: 25 Jan 2002, 00:00
Location: Lurking and fixing
Contact:

Back in time wrote:Is there any version of Slept to be downloaded. The ling above is dead and gone, rightly so, me coming here so late.
http://www.youtube.com/watch?v=Z_HuSznJSOM

http://www.youtube.com/watch?v=U_lfbKTh ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=OByF2_mI ... re=related

8)
🤷‍♂️
Post Reply