Vision Thing European vs. US version

THE place for your Sisters-related comments, questions and snippets of Sisters information. For those who do not know, The Sisters of Mercy are a rock'n'roll band. And a pop band. And an industrial groove machine. Or so they say. They make records. Lots of records, apparently. But not in your galaxy. They play concerts. Lots of concerts, actually. But you still cannot see them. So what's it all about, Alfie? This is one of the few tightly-moderated forums on Heartland, so please keep on-topic. All off-topic posts will either be moved or deleted. Chairman Bux is the editor and the editor's decision is final. Danke.
Post Reply
roma25
Road Kill
Posts: 4
Joined: 30 Mar 2010, 15:42

Hi, I'm new to this forum and probably my question is boring to you. Nevertheless, I realized very late that there were two different versions of the "Vision Thing" album released back in 1990. The US version contains different/longer versions of "Ribbons" and "Dr. Jeep". Which version of the album is better? Thank you!
User avatar
ribbons69
Slight Overbomber
Posts: 1654
Joined: 24 Jan 2009, 12:57
Location: Somewhere, terrified of dying.

roma25 wrote: The US version contains different/longer versions of "Ribbons" and "Dr. Jeep".
Does it? Didn't know.
"I've seen Andrew Eldritch in an ice hockey shirt onstage, and I've given him the benefit of the doubt"
Tom G Warrior of Celtic Frost




we fall to rise
roma25
Road Kill
Posts: 4
Joined: 30 Mar 2010, 15:42

Yes, here's the EU version:

1 Vision Thing 4:36
2 Ribbons 5:25
3 Detonation Boulevard 3:49
4 Something Fast 4:36
5 When You Don't See Me 4:51
6 Doctor Jeep 4:39
7 More 8:22
8 I Was Wrong 6:03

... and the US version:

1 Vision Thing 4:35
2 Ribbons 6:08
3 Detonation Boulevard 3:49
4 Something Fast 5:16
5 When You Don't See Me 5:33
6 Doctor Jeep 5:19
7 More 8:22
8 I Was Wrong 6:03

Ah, there are more differences. Longer versions on the US release are "Ribbons", "Something Fast", "When You Don't See Me" and "Doctor Jeep"
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8124
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

Are these timings from actual CDs, or are they reported on the labels and/or Wikipedia? I wouldn't put much trust in them if the latter.
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
User avatar
stufarq
Popweazle Piddlepoop
Posts: 3209
Joined: 19 Jan 2008, 17:09
Location: my own imagination

What mh said. Incorrect timings on sleeves, labels, booklets etc are very common.
Any more of that and we'll be round your front door with the quick-setting whitewash and the shaved monkey.
User avatar
SteBacchus
Amphetamine Filth
Posts: 249
Joined: 29 Aug 2009, 21:55
Location: Bolton

Dito.

Welcome to Heartland too :)
I don't doubt and I don't take direction....
roma25
Road Kill
Posts: 4
Joined: 30 Mar 2010, 15:42

Mmh, I found different sources. One of them here: http://www.ultimatesistersguide.org/ima ... _back.jpeg

And on discogs.com ...

But, maybe it's just a misprint. Anyway, I would like to listen to a longer version of "Ribbons" ;).
User avatar
robertzombie
Overbomber
Posts: 4382
Joined: 05 Sep 2005, 12:49
Location: London

I think the time difference on Ribbons owes to one version carrying the last "incoming" over to the start of Detonation Boulevard.

I have both versions so will check tomorrow :)
User avatar
Being645
Wiki Wizard
Posts: 15274
Joined: 09 Apr 2009, 12:54
Location: reconstruction status: whatever the f**k

Do that, robertzombie ...

I also had both versions ... but - for whatever reason - I didn't like the American one ... so it's gone ... 8)
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8124
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

robertzombie wrote:I think the time difference on Ribbons owes to one version carrying the last "incoming" over to the start of Detonation Boulevard
Aye, that would make sense.

It would be quite odd indeed if there were markedly different versions available and it hadn't yet come to light.
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
User avatar
iesus
Overbomber
Posts: 4456
Joined: 15 Mar 2006, 11:15
Location: x-EU

This reminds me a book "Club Dumas" from Arturo Perez-Reverte :urff:
If you haven't read the book, you propably watched the movie "Ninth Gate" directed by Roman Polanski. Johny Depp played in that the main char.

The scenario is if you combine correctly american and european version of VT with the correct versions of the songs, the ninth gate will open ;D :lol:
'Are we the Baddies?'...
"Someday! Someday, everything you need, is just gonna fall out of the sky..." -A.E. Reading 1991
"Don't forget that most of the judges in witches trials had harvard degrees."
User avatar
sultan2075
Overbomber
Posts: 2379
Joined: 04 Mar 2005, 19:17
Location: Washington, D. C.
Contact:

iesus wrote:This reminds me a book "Club Dumas" from Arturo Perez-Reverte :urff:
If you haven't read the book, you propably watched the movie "Ninth Gate" directed by Roman Polanski. Johny Depp played in that the main char.

The scenario is if you combine correctly american and european version of VT with the correct versions of the songs, the ninth gate will open ;D :lol:
That's quite a funny novel! It reminded me a bit of Foucault's Pendulum actually.
--
The most successful tyranny is not the one that uses force to assure uniformity but the one that removes the awareness of other possibilities, that makes it seem inconceivable that other ways are viable, that removes the sense that there is an outside.
User avatar
iesus
Overbomber
Posts: 4456
Joined: 15 Mar 2006, 11:15
Location: x-EU

True, A.P.R. read it for sure before start writing Club Dumas
'Are we the Baddies?'...
"Someday! Someday, everything you need, is just gonna fall out of the sky..." -A.E. Reading 1991
"Don't forget that most of the judges in witches trials had harvard degrees."
User avatar
robertzombie
Overbomber
Posts: 4382
Joined: 05 Sep 2005, 12:49
Location: London

Unfortunately it turns out I don't own the US CD release, only the two European pressings (9031-72663-2 YS [first CD pressing, I think]) and the widely available 9031-72663-2). Both discs have identical track times, however the 9031-72663-2 disc has noticeably incorrect track times on the back cover for Ribbons, Something Fast, When You Don't See Me, and Doctor Jeep.

It's probable that the US release has the same running times, but also features the incorrect track info.
User avatar
Being645
Wiki Wizard
Posts: 15274
Joined: 09 Apr 2009, 12:54
Location: reconstruction status: whatever the f**k

Oh, you're talking about CDs ... I was on vinyl editions ... :oops: :lol: ...
User avatar
sultan2075
Overbomber
Posts: 2379
Joined: 04 Mar 2005, 19:17
Location: Washington, D. C.
Contact:

iesus wrote:True, A.P.R. read it for sure before start writing Club Dumas
Oh yeah. If I remember correctly, Eco himself makes a cameo at one point. Not by name, but he's described as something like "a famous bearded Italian professor of semiotics" or some such thing. Haven't read it in years...
--
The most successful tyranny is not the one that uses force to assure uniformity but the one that removes the awareness of other possibilities, that makes it seem inconceivable that other ways are viable, that removes the sense that there is an outside.
User avatar
stufarq
Popweazle Piddlepoop
Posts: 3209
Joined: 19 Jan 2008, 17:09
Location: my own imagination

robertzombie wrote:I think the time difference on Ribbons owes to one version carrying the last "incoming" over to the start of Detonation Boulevard.
Surely not 40 seconds worth?
Post Reply