First And Last And Always Original Mixes

THE place for your Sisters-related comments, questions and snippets of Sisters information. For those who do not know, The Sisters of Mercy are a rock'n'roll band. And a pop band. And an industrial groove machine. Or so they say. They make records. Lots of records, apparently. But not in your galaxy. They play concerts. Lots of concerts, actually. But you still cannot see them. So what's it all about, Alfie? This is one of the few tightly-moderated forums on Heartland, so please keep on-topic. All off-topic posts will either be moved or deleted. Chairman Bux is the editor and the editor's decision is final. Danke.
Post Reply
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8123
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

I'm gonna resurrect this cos it's been a particular bugbear of mine for the last 15 or so years.

The other day I got me a replacement for my old knackered vinyl of the FALAA original 1985 mixes, and on listening to these songs as they were originally intended to be heard for the first time in ages, I was struck by how bloody good the album is. It's crisper, punchier and more direct than the bloated droney murky wash that we've all been treated to with the Japanese remixes on the so-called "digitally remastered" version. FALAA itself is a beat-driven dance track with one of the great post-Floorshow Doktor overloads, Black Planet can rip your head off at 50 paces, A Rock And A Hard Place is like a sonic mugging, nearly every song has a different arrangement, whether subtle or glaring.

In short, the version we currently have merely serves to perpetuate the myth that the LP is badly produced - it's not. I don't buy the story that the original masters were "lost" - NTTC somehow managed to make it onto ASCOOB in it's original form, so where are the rest of them? Do people just not want to admit that someone cocked up with the reissue?
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
Top
ryan
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 851
Joined: 22 May 2003, 10:57

so there is significant change then?

damn...not enough money for a copy yet :(
Top
User avatar
vicus
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 997
Joined: 21 Apr 2002, 01:00
Location: behind the door
Contact:
Contact vicus

mh wrote:I don't buy the story that the original masters were "lost" - NTTC somehow managed to make it onto ASCOOB in it's original form, so where are the rest of them?
At the same place where the "lost" Peel-Sessions were hidden ;-)
"Am Anfang wurde das Universum erschaffen.
Das machte viele Leute sehr wütend und wurde allenthalben als Schritt in die falsche Richtung angesehen."

http://www.poison-door.net/
Top
User avatar
Quiff Boy
Herr Administrator
Posts: 16795
Joined: 25 Jan 2002, 00:00
Location: Lurking and fixing
Contact:
Contact Quiff Boy

agreed.

the cd version is very week but the opriginal album versions rock like motherf*ckers :D

incidentally, IIRC my mate lars has a copy of FALAA on cd that isnt remastered (is it from pre-1992 then?). its the original heavyweight version. :von:
What’s the difference between a buffalo and a bison?
Top
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8123
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

If anyone wants to check it out, look for the vinyl copy with the red and white lettering (i.e. white with a red outline), and make sure you've got an inner sleeve with photos of the band in a studio under red lights on one side and the Detroit Adult Movies photo on the other - that's the real thing. The all-red vinyl is the remastered travesty.

I've heard about one or two people having this on CD, but have never seen one.
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
Top
User avatar
Scardwel
Slight Overbomber
Posts: 1096
Joined: 28 Jan 2002, 00:00
Location: York

I have an original 1985 cassette of FALAA (which I've put onto a CD-R) - it pisses all over the CD version!

The original mix of No Time To Cry was on ASCOOB 'cause it was taken from the 12" single masters AFAIK...
The Scene won't save you...
Top
User avatar
MrChris
Slight Overbomber
Posts: 1413
Joined: 21 May 2003, 11:34
Location: A Forest

That would make sense. Walk Away too, presumably.
Chris

---------------------------------------------
Again and again and again...
Top
User avatar
CellThree
Slight Overbomber
Posts: 1730
Joined: 14 Feb 2003, 22:05
Location: 4200 miles from my record collection
Contact:
Contact CellThree

The original CD release of FALAA was in the late 80s (1989 I think). I've been trying to hunt down a copy for ages.

I haven't listened to my vinyl copy for years. Time to blow the dust off it I think!
24.24.2.489 Deceased
Top
User avatar
zigeunerweisen
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 573
Joined: 12 Apr 2002, 01:00
Location: Portugal

Quiff Boy wrote:agreed.

the cd version is very week but the opriginal album versions rock like motherf*ckers :D
I never knew there were different versions. I must find this.
Top
User avatar
James Blast
Banned
Posts: 24699
Joined: 11 Jun 2003, 18:58
Location: back from some place else

Blimey! and to think I held out for the remastered version, and no, I didn't notice a difference as my taped copy of the original vinyl had long since snapped through overplay.
"And when you start to think about death, you start to think about what's after it. And then you start hoping there is a God. For me, it's a frightening thought to go nowhere".
~ Peter Steele
Top
User avatar
Loki
God of Mischief and Discord
Posts: 2351
Joined: 14 Jul 2003, 14:25
Location: Ragnarök

Hmm ...
I saw this thread today but didn't respond because all I had was Andrew's SKOS baritone banging around in my head. My CD says produced 1985 WEA; copyright 1988 WEA. No mention anywhere of being digitally re-mastered. Produced by Dave Allen for Palace Productions. Mixed by Eldritch/Allen. Four page booklet has very strange live photo in the middle and the inside back cover is a complete page dedicated to CD digital audio speel which used to appear on the first CDs.

I've also had a listen tonight and compared NTTC and WA with the ASCOOB versions and apart from from the extra effects on the single versions it sounds the same to me. What I call tinny(sp?) guitars including Craig's bass.

Is this the real McCoy? Any assistance appreciated. If it is then I'm still pure as (by default) I've never heard the 92 stuff so can't compare.

Anyone?
Loki was never worshiped as the other Gods,
Which is quite understandable.
Top
User avatar
James
Amphetamine Filth
Posts: 105
Joined: 12 Sep 2002, 01:00

If your CD has 'digitally remastered in 1992' its the Japan mixes
If your CD doesn't have this, its the original mixes.

I agree with everyone else, the original mixes sound much better. It's definitely worth upgrading to CD if you can find one that isn't 'remastered'
Top
User avatar
Scardwel
Slight Overbomber
Posts: 1096
Joined: 28 Jan 2002, 00:00
Location: York

My copy clearly says on the back, in the top right hand corner "Digitally remastered in 1992" (this is also written on the last page of the 4-page booklet) with the catalogue number 9031-77379-2.
Hope this helps.
The Scene won't save you...
Top
User avatar
Mrs RicheyJames
Overbomber
Posts: 4128
Joined: 10 Feb 2003, 00:33
Location: Rick Astley's house. Trying to find out why he chooses to look like Timsinister.

CellThree wrote: I haven't listened to my vinyl copy for years. Time to blow the dust off it I think!
There's no way in the world, you'd catch me listening to my sisters vinyls..........far too much of a wuss :D
Only a paand.
Top
User avatar
Loki
God of Mischief and Discord
Posts: 2351
Joined: 14 Jul 2003, 14:25
Location: Ragnarök

Stared at it for hours and been through it with a fine tooth comb and no mention of remastering or 1992. French copy, manufactured in Germany. Catalogue number 240 616-2. :D :von:
Loki was never worshiped as the other Gods,
Which is quite understandable.
Top
User avatar
Red_Kola
Amphetamine Filth
Posts: 183
Joined: 16 Dec 2003, 18:24
Location: a comfortable, tunnel-like hall

James wrote:If your CD has 'digitally remastered in 1992' its the Japan mixes
If your CD doesn't have this, its the original mixes.

I agree with everyone else, the original mixes sound much better. It's definitely worth upgrading to CD if you can find one that isn't 'remastered'
I thought the original (vinyl) mix never made it to CD. The original CD issue was the Jap version and the remastered CD was an amalgam of whatever best version was still available, re EQed for that medium. Can anyone confirm?
Top
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8123
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

I think that's the case Red_Kola - I definitely remember some discussion on Dominion in 1990/91 ish about this, and I had also heard a cassette copy from 90 or so which contained the remixes, so the replacement seems to have been done earlier.

The quickest non-subjective ways to find out are:

1) Is there a gap of some seconds between the fade on Black Planet and the start of Walk Away? There should not be on the original version.

2) Listen to FALAA (i.e. the title track) - on the intro, is the drum machine consistent throughout it (original), or does it fade in and out (remix)? Also, does the main riff repeat through the last verse (remix)?

By the way - welcome!
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
Top
User avatar
Barracuda
Amphetamine Filth
Posts: 160
Joined: 01 Oct 2003, 19:09
Location: Catalonia

Scardwel wrote:My copy clearly says on the back, in the top right hand corner "Digitally remastered in 1992" (this is also written on the last page of the 4-page booklet) with the catalogue number 9031-77379-2.
Hope this helps.
My CD makes no mention of being remastered either, but is the Jap remix. I bought FALAA on vinyl the day it came out and it pisses all over the CD.
Top
User avatar
CellThree
Slight Overbomber
Posts: 1730
Joined: 14 Feb 2003, 22:05
Location: 4200 miles from my record collection
Contact:
Contact CellThree

Sexygoth wrote:
CellThree wrote: I haven't listened to my vinyl copy for years. Time to blow the dust off it I think!
There's no way in the world, you'd catch me listening to my sisters vinyls..........far too much of a wuss :D
Heh, I have two copies, one for listening to, and the gatefold one for staring lovingly at! :D
24.24.2.489 Deceased
Top
paint it black
Black, black, black & even blacker
Posts: 4966
Joined: 11 Jul 2002, 01:00

CellThree wrote:
Sexygoth wrote:
CellThree wrote: I haven't listened to my vinyl copy for years. Time to blow the dust off it I think!
There's no way in the world, you'd catch me listening to my sisters vinyls..........far too much of a wuss :D
Heh, I have two copies, one for listening to, and the gatefold one for staring lovingly at! :D
heh, i have three gatefold copies, one i wrecked, one to play and one to stare lovingly at :D
Goths have feelings too
Top
User avatar
CellThree
Slight Overbomber
Posts: 1730
Joined: 14 Feb 2003, 22:05
Location: 4200 miles from my record collection
Contact:
Contact CellThree

paint it black wrote:
CellThree wrote:
Sexygoth wrote: There's no way in the world, you'd catch me listening to my sisters vinyls..........far too much of a wuss :D
Heh, I have two copies, one for listening to, and the gatefold one for staring lovingly at! :D
heh, i have three gatefold copies, one i wrecked, one to play and one to stare lovingly at :D
:P
24.24.2.489 Deceased
Top
User avatar
Quiff Boy
Herr Administrator
Posts: 16795
Joined: 25 Jan 2002, 00:00
Location: Lurking and fixing
Contact:
Contact Quiff Boy

Black Horizon wrote:Are any of the lyrics on the remastered cd version different to the lyrics on the original vinyl version?
nope, IIRC its just volume levels of various guitars that seem to have been adjusted. more a remastering than a remixing.
What’s the difference between a buffalo and a bison?
Top
User avatar
James Blast
Banned
Posts: 24699
Joined: 11 Jun 2003, 18:58
Location: back from some place else

Quiff Boy wrote:nope, IIRC its just volume levels of various guitars that seem to have been adjusted. more a remastering than a remixing.
The voice of reason returns... eh, why aren't you pissed and passed out, birthday boy?
"And when you start to think about death, you start to think about what's after it. And then you start hoping there is a God. For me, it's a frightening thought to go nowhere".
~ Peter Steele
Top
User avatar
Quiff Boy
Herr Administrator
Posts: 16795
Joined: 25 Jan 2002, 00:00
Location: Lurking and fixing
Contact:
Contact Quiff Boy

Red Sunsets wrote:
Quiff Boy wrote:nope, IIRC its just volume levels of various guitars that seem to have been adjusted. more a remastering than a remixing.
The voice of reason returns... eh, why aren't you pissed and passed out, birthday boy?
just back from visiting mrs qb's parents - they laid on a lovely spread and we had a little "do" :D

am not at work currently as i'm in on a 3 month "intensive" training course paid for by work (hence a bit quieter than usual during the day) - am cross-training from microsoft VB to learning "real" object oriented programming, java and j2ee :o :urff: bit if a headf*ck and need to be very very sober! :roll:
What’s the difference between a buffalo and a bison?
Top
User avatar
pikkrong
Overbomber
Posts: 3929
Joined: 19 Aug 2002, 01:00
Location: Estonia

Well, an idiot asks: is there ANY possibility to get the original versions on CD these days? :eek:
Top
Post Reply

Return to “Sisters Chat”