Heartland Forum Index
       FAQ      Rules      Search      Paypal Donation      Photo Gallery      Sisters Wiki   
   Register · Profile · Log in to check your private messages · View New Posts · Usergroups · Memberlist · Statistics  
   Follow us on   Twitter    Facebook · Log in  
Show Me
Goto page Previous  1, 2, 3
 
Post new topic   Reply to topic    Heartland Forum Index -> Lyrics
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Charlie
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth


Joined: 27 Mar 2017
Posts: 788
Location: Yorkshire

PostPost #51  Posted: Sun Sep 29, 2019 9:05 am    Post subject: Reply with quote Back to top

iesus wrote:
It is for sure "Love like love" after i heard the most clear vocals of Show me on the Doll so far, which is


Show me on the doll, Oslo 28.09 video taken by Ingo

I believe someone can bring up the whole song after that and the previous vids Very Happy We are not worthy!


Going by Ingo's yet again fabulous video this is what i get - pretty similar to before, but i think the 'love like love' line is followed by 'but simulated.'

Show me isolation
Show me disintegration
Show me reality
Show me stupid on TV

Show me pop music
Barbie rock'n roll
Show me in translation
Show me on the doll

Regulated
Medicated

Love like Love
Love like Love
but simulated

Show me isolation
Show me disintegration
Show me your reality
Show me stupid on TV

Show me pop music
Barbie rock'n roll
Show me in translation
Show me on the doll

Regulated
Medicated

Love like Love
Love like Love
but simulated

Show me isolation
Show me disintegration
Show reality
Show me stupid on TV

Show me pop music
Barbie rock'n roll
Show me in translation
show me on the doll
Back to top
View user's profile Send private message
Pista
Cureboi


Joined: 25 Jun 2006
Posts: 13212
Location: Lost In A Forest

PostPost #52  Posted: Sun Sep 29, 2019 9:41 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Nice work Charlie.

One thing I'm hearing though (& I could be wrong, I usually am)

Show me pop music sounds more like "Show me amusing"

I'm not hearing the "p" sounds at all
_________________
Cheers.
Steve
Just like the old days
TheCureCommunity
Back to top
View user's profile Send private message
Charlie
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth


Joined: 27 Mar 2017
Posts: 788
Location: Yorkshire

PostPost #53  Posted: Sun Sep 29, 2019 9:57 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Pista wrote:
Nice work Charlie.

One thing I'm hearing though (& I could be wrong, I usually am)

Show me pop music sounds more like "Show me amusing"

I'm not hearing the "p" sounds at all



Hmmmmn, i know what you mean, that line sounds slightly different to previous times he has sung it, was sure it was pop music before, could be just how he's singing it or he could have changed it or could have been amusing all along?! Confused Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Pista
Cureboi


Joined: 25 Jun 2006
Posts: 13212
Location: Lost In A Forest

PostPost #54  Posted: Sun Sep 29, 2019 10:17 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Charlie wrote:
Pista wrote:
Nice work Charlie.

One thing I'm hearing though (& I could be wrong, I usually am)

Show me pop music sounds more like "Show me amusing"

I'm not hearing the "p" sounds at all



Hmmmmn, i know what you mean, that line sounds slightly different to previous times he has sung it, was sure it was pop music before, could be just how he's singing it or he could have changed it or could have been amusing all along?! Confused Laughing


Like I said, I could be wrong. But if I follow the lines:
Show me amusing Barbie rock & roll

That sort of makes sense to me.
I'll need to listen to other versions to see if I am talking bollox though Laughing
_________________
Cheers.
Steve
Just like the old days
TheCureCommunity
Back to top
View user's profile Send private message
euphoria
Slight Overbomber


Joined: 11 Mar 2003
Posts: 1060
Location: Berlin

PostPost #55  Posted: Sun Sep 29, 2019 11:29 am    Post subject: Reply with quote Back to top

majorsixth wrote:
I hear it as "love like love, but simulated" each time so far.

Which could sort of make sense if the theme, with the dolls, TV and the rest, has to do with some kind of disconnect from the real thing.


Agree, have heard "but simulated" from the beginning and it fits well.

This song felt good from the beginning and is just getting better We are not worthy!
Back to top
View user's profile Send private message
Charlie
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth


Joined: 27 Mar 2017
Posts: 788
Location: Yorkshire

PostPost #56  Posted: Sun Sep 29, 2019 11:40 am    Post subject: Reply with quote Back to top

euphoria wrote:
majorsixth wrote:
I hear it as "love like love, but simulated" each time so far.

Which could sort of make sense if the theme, with the dolls, TV and the rest, has to do with some kind of disconnect from the real thing.


Agree, have heard "but simulated" from the beginning and it fits well.

This song felt good from the beginning and is just getting better We are not worthy!


So you did! I missed that completely. Embarassed

Well we've both heard it independently now, so i reckon we're getting very close - that is until Andrew changes it all again. Laughing

Hope we get finalised lyrics at the end of the tour! Really love this song! Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
iesus
Overbomber


Joined: 15 Mar 2006
Posts: 2934
Location: x-EU

PostPost #57  Posted: Sun Sep 29, 2019 1:00 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

i suggest to wait for another good vid (if it comes) from Swedish gigs and then perhaps change something Smile
let's gather heere what we hear in the meantime.
thank you Charlie for have a take on it We are not worthy!
_________________
Goths play Golf too ...
"Well, we've managed to f**k that up. Sssoo. This is on you!" - A.E.
Back to top
View user's profile Send private message
iesus
Overbomber


Joined: 15 Mar 2006
Posts: 2934
Location: x-EU

PostPost #58  Posted: Sun Sep 29, 2019 2:13 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

After 4 hearings in Ingo's and having Charlie's type in front i made some points and the differences i will mark them with bold. Also will point with ** something that might be something else. So here we go.

Show me isolation
Show me disintegration
Show me reality
Show me stupid on TV

Show me pop music
Barbie rock'n roll
Show me in translation
Show me on the doll

Regulated
Medicated
Love like Love
Love like Love
Love like Love
but simulated

Show me isolated
Show me disintegrated
Show me your reality
Show me stupid on TV

Show me pop music
Barbie rock'n roll
Show me in translation
Show me on the doll

Regulated
Medicated

Love like Love , Love
Love like Love , But
but simulated

Show me isolated
Show me disintegrated
Show me reality
Show me stupid on TV

Show me pop music
Barbie rock'n roll
Show me in translation (**i hear something else instead of "in translation")
show me on the doll
_________________
Goths play Golf too ...
"Well, we've managed to f**k that up. Sssoo. This is on you!" - A.E.
Back to top
View user's profile Send private message
euphoria
Slight Overbomber


Joined: 11 Mar 2003
Posts: 1060
Location: Berlin

PostPost #59  Posted: Sun Sep 29, 2019 3:15 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Charlie wrote:

So you did! I missed that completely. Embarassed

Well we've both heard it independently now, so i reckon we're getting very close - that is until Andrew changes it all again. Laughing

Hope we get finalised lyrics at the end of the tour! Really love this song! Very Happy


Didn't write it here, just on Poison Door Smile

Anyway, about "pop music" vs "amusing":

I do not hear "amusing" in Ingo's latest recording from Oslo:

https://youtu.be/ew3NlPatg50?t=58

I think I hear consonants both at the beginning and at the end, even if I can't swear they are [p] and [k], but I think so.
What IS more clear is that IF he sings amusing here, he pronounces it "AH-musing". I'm no native speaker of English but doesn't that sound strange?
Back to top
View user's profile Send private message
iesus
Overbomber


Joined: 15 Mar 2006
Posts: 2934
Location: x-EU

PostPost #60  Posted: Mon Sep 30, 2019 2:04 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

iesus wrote:
After 4 hearings in Ingo's and having Charlie's type in front i made some points and the differences i will mark them with bold. Also will point with ** something that might be something else. So here we go.

Show me isolation
Show me disintegration
Show me reality
Show me stupid on TV

Show me pop music
Barbie rock'n roll
Show me in translation
Show me on the doll

Regulated
Medicated
Love like Love
Love like Love
Love like Love
but simulated

Show me isolated
Show me disintegrated
Show me your reality
Show me stupid on TV

Show me pop music
Barbie rock'n roll
Show me in translation
Show me on the doll

Regulated
Medicated

Love like Love , Love
Love like Love , But
but simulated

Show me isolated
Show me disintegrated
Show me reality
Show me stupid on TV

Show me pop music
Barbie rock'n roll
Show me in translated (** thanks to Eggi's mp3 the mystery solved Smile )
show me on the doll

_________________
Goths play Golf too ...
"Well, we've managed to f**k that up. Sssoo. This is on you!" - A.E.
Back to top
View user's profile Send private message
eastmidswhizzkid
Faster Than The Light Of Speed


Joined: 24 Mar 2005
Posts: 7255
Location: The Chemist's

PostPost #61  Posted: Mon Sep 30, 2019 4:09 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

paint it black wrote:
eastmidswhizzkid wrote:
Ah! i have missed the lyrics section!




indeed. It wasn't me... Laughing Flying Bat!


But is von gay?

1st reply: who cares so long as he takes it up the shitter?!

2nd reply: he could close his eyes while i sucked him off- he'd never know the difference! (so long as he dont mind bald chicks, natch.) It wasn't me...
_________________
"...a right hand is a horrible thing to lose...I suggest you withdraw yours."
Back to top
View user's profile Send private message
Scardwel
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth


Joined: 28 Jan 2002
Posts: 960
Location: York

PostPost #62  Posted: Tue Oct 01, 2019 12:10 am    Post subject: Reply with quote Back to top

Dole not doll.
A classic Eldritch double entendre.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
d0gbones
Amphetamine Filth


Joined: 18 Aug 2015
Posts: 103
Location: lost in the drift

PostPost #63  Posted: Tue Oct 01, 2019 5:53 am    Post subject: Reply with quote Back to top

At first, I did think he'd said "dole" until about halfway through the song.
Back to top
View user's profile Send private message
euphoria
Slight Overbomber


Joined: 11 Mar 2003
Posts: 1060
Location: Berlin

PostPost #64  Posted: Tue Oct 01, 2019 7:28 am    Post subject: Reply with quote Back to top

I do think it's meant to *sound* like "dole" as well, as a second meaning, but would be disappointed if it would be dole *instead* of doll - that would make the lyrics weaker and less Eldritch. Being on the dole is too "everyday" and has nothing sinister about it, not even if you dreamt of fame and fortune and fell to being "on the dole" instead.
"Show me on the doll" is far darker, even if it "only" is a symbol for inability to communicate.
Back to top
View user's profile Send private message
d0gbones
Amphetamine Filth


Joined: 18 Aug 2015
Posts: 103
Location: lost in the drift

PostPost #65  Posted: Tue Oct 01, 2019 9:08 am    Post subject: Reply with quote Back to top

It's the song that keeps on giving. It actually started out as my least favourite new one and it's edging its way to first place the more I really listen to it. Plus it's catchy af.
Back to top
View user's profile Send private message
Being645
Above the Chemist


Joined: 09 Apr 2009
Posts: 11835
Location: ... where all the fevers grow ...

PostPost #66  Posted: Tue Oct 01, 2019 12:12 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Scardwel wrote:
Dole not doll.
A classic Eldritch double entendre.


Given the ever more life-squeezing austerity programme that is in operation in the UK for years on end by now,
I think using the term "dole" is way below any sort of "classic" Eldritch double entendre, unless he's really become somewhat senile over the years.
Back to top
View user's profile Send private message
Pista
Cureboi


Joined: 25 Jun 2006
Posts: 13212
Location: Lost In A Forest

PostPost #67  Posted: Sat Oct 05, 2019 10:55 am    Post subject: Reply with quote Back to top

It's most definitely

Show me amusing
Barbie rock'n roll

Wink
_________________
Cheers.
Steve
Just like the old days
TheCureCommunity
Back to top
View user's profile Send private message
iesus
Overbomber


Joined: 15 Mar 2006
Posts: 2934
Location: x-EU

PostPost #68  Posted: Tue Oct 08, 2019 11:32 pm    Post subject: Reply with quote Back to top

Pista wrote:
It's most definitely

Show me amusing
Barbie rock'n roll

Wink


Actually i believe you are right, but i am not sure if this goes for all the verses ecounters the
Show me pop music - amusing
Barbie rock'n roll

my feeling is he wants 2 different versions, one at the first encounter and other for the next Rolling Eyes
_________________
Goths play Golf too ...
"Well, we've managed to f**k that up. Sssoo. This is on you!" - A.E.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Heartland Forum Index -> Lyrics All times are GMT + 1 Hour
 Goto page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3

 


Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2001, 2002 phpBB Group  ·  Heartland supports phpBBHacks.com
Theme and Graphics by Quiff Boy, Tim Blackman and those nice people at ibplanet.com