Koln 85 - Source Identifiers Question

Have you established a good reputation at HL and got some Sisters stuff to sell or trade with the community? Or are you searching for that elusive ultra rare live bootleg from 1988? Ever had a bad experience with a trader on Ebay? Let us all know here. Outdated threads will be purged over time.

Warning: Newcomers posting here first will be treated like spammers. At least have the courtesy to say hello in General Chat first...
Post Reply
wayne
Road Kill
Posts: 98
Joined: 21 Jan 2003, 11:58
Location: Yorkshire

I've recently acquired a gig claiming to be Koln '85 but might not be on account of it's good quality. I've searched the web for the usual suspects and it's marked as rare on most lists <start rare trader rant here if desired> The tape starts with what I assume to be the taper talking to a friend, theres a loud german conducting his own singalong in KOHD and a few others. The quality of recording for this gig is generally listed as poor but this sounds pretty good, its on a high bias tape as well so the its quite high in the food chain tape gen wise - so the question is : does anybody else have this one ?

Also, extra points will be given for any info on if theres been an LP source for this gig

Wayne
this ones called my girlfriends husband drives a tank
User avatar
itnAklipse
Slight Overbomber
Posts: 1541
Joined: 09 Jun 2003, 08:12
Location: set adrift
Contact:

This might be a false alarm, but yor description fits well on a recording of Bonn 12.5.85. The german shouts things like "everybody now!" and sings very badly. Other than him the recording is quite good.

dei
we've got beer and we've got fuel
wayne
Road Kill
Posts: 98
Joined: 21 Jan 2003, 11:58
Location: Yorkshire

thanks dei - I seem to recall actually getting a copy of Bonn from the
taper I'll check against that one if I can find it, hopefully mystery solved
"everybody now!" sounds familiar.

wayne
itnAklipse wrote:This might be a false alarm, but yor description fits well on a recording of Bonn 12.5.85. The german shouts things like "everybody now!" and sings very badly. Other than him the recording is quite good.

dei
this ones called my girlfriends husband drives a tank
User avatar
Dan
Overbomber
Posts: 2014
Joined: 25 Sep 2002, 01:00
Location: Leeds

wayne wrote:I've searched the web for the usual suspects and it's marked as rare on most lists <start rare trader rant here if desired> The tape starts with what I assume to be the taper talking to a friend, theres a loud german conducting his own singalong in KOHD and a few others.
Listening to my copy of Koln 19.4.85 for any identifying features. At the start a German says something like "All right", then another sentence or 2 in German. Not a great deal of talking though. Quality isn't great, vocals distant, overall murky sound. (I wouldn't call this gig rare either, but then everyone makes their own rules. Sometimes a gig marked as rare just means that particular trader might have taken a long time to get it, so in his eyes it's rare when it probably isn't really.)

Just before Marian, several shouts of "Marian" and "Marianna".
After Marian Eldo says "Read it off the card whatever you do."
Erm, that's enough to identify it if it's the same gig, I'm turning the tape off now as it's horrible quality.
User avatar
jost 7
Slight Overbomber
Posts: 1034
Joined: 21 Jan 2004, 21:19
Location: the playground

köln made its rounds in quite good quality recently (no distortion, full and well balanced frequency range) - kohd starts with a 'nice' rendition of "we will rock you" - lasting until guitar starts - also floorshow is cut in the middle.
love is just a shot away
User avatar
elguiri
Gonzoid Amphetamine Filth
Posts: 328
Joined: 08 Jul 2003, 16:15

I have a copy of this gig supposedly from koln however sound is good.At the start of KOHD one of the crowd near the taper starts singing "Queen´s" We will rock you, over the Drum beat.
"Very Elderly Bastard Groovy"
paint it black
Black, black, black & even blacker
Posts: 4966
Joined: 11 Jul 2002, 01:00

Dan wrote:
Just before Marian, several shouts of "Marian" and "Marianna".
After Marian Eldo says "Read it off the card whatever you do."
Agreed Dan. Unless we both have bogus versions, that's what mine does. :D

Wayne, check for that one, if it has that, it's most likely kosher 8)

watch for the "we will rock you" and "hey hey" intro bits. a few of the gigs on that tour have those identifiers

AFAIK Floorshow isn't cut on my version :innocent:
Goths have feelings too
wayne
Road Kill
Posts: 98
Joined: 21 Jan 2003, 11:58
Location: Yorkshire

this one seems to be the same

first 30 secs - some guy repeatedly going "ok ok" over the FALAA intro
13mins "read it off the card"
17:50 - repeated shouts for emma & walk over some guitar tuning
37mins theres a girl talking very close to the mic before RAAHP
somebody in the crowd shouts floorshow directly before it, its not cut
at the beginning either - the tape flip is straight after, however.
somebody shouts "in her party dress as the intro for alice begins"
KOHD has the annoying singer in it - mainly singing the first line of the chorus only - the "everybody now" occurs 16mins in after the tape flip,
with ad-libbed "come-on" and "whew's" (this guy was a rock star in waiting)

so it seems to be the same as Dan and PIB's versions (and also matches to Dei's Bonn description on KOHD)
"as you're probably aware we can't hear you" comes just before Train.
Tape ends with our man shouting for body electric.

Didn't spot any "we will rock you" refrains on this tape either.
paint it black wrote:
Dan wrote:
Just before Marian, several shouts of "Marian" and "Marianna".
After Marian Eldo says "Read it off the card whatever you do."
Agreed Dan. Unless we both have bogus versions, that's what mine does. :D

Wayne, check for that one, if it has that, it's most likely kosher 8)

watch for the "we will rock you" and "hey hey" intro bits. a few of the gigs on that tour have those identifiers

AFAIK Floorshow isn't cut on my version :innocent:
this ones called my girlfriends husband drives a tank
User avatar
itnAklipse
Slight Overbomber
Posts: 1541
Joined: 09 Jun 2003, 08:12
Location: set adrift
Contact:

Wayne: i checked few of those identifiers with Bonn, and they all are there. Though, before 'Train' it's more like "you're too far away we can't hear you". And i believe the guy shouting "in her party dress" during Alice intro is the drunken bastard, too

dei
we've got beer and we've got fuel
User avatar
Dan
Overbomber
Posts: 2014
Joined: 25 Sep 2002, 01:00
Location: Leeds

itnAklipse wrote:Wayne: i checked few of those identifiers with Bonn, and they all are there. Though, before 'Train' it's more like "you're too far away we can't hear you". And i believe the guy shouting "in her party dress" during Alice intro is the drunken bastard, too

dei
Yeh I checked mine. It's the same as Bonn. For F*cks Sake.
There's also a noticeable edit just after Marian. :urff:

So, as they're both the same, does anyone have a clue which is the correct date for the recording, Koln 19.4.85 or Bonn 12.5.85?
The easiest way to check if they're the same is to listen out for the line Eldo speaks after Marian - "Read it off the card whatever you do."
Anyone have these 2 gigs that are different?
User avatar
itnAklipse
Slight Overbomber
Posts: 1541
Joined: 09 Jun 2003, 08:12
Location: set adrift
Contact:

My version that's supposedly from Köln -85 matches what PiB said about "we will rock you"...there's no "read it off the card" after Marian, but before Marian someone is shouting for Temple of Love. And the quality isn't bad, rather average.

dei
we've got beer and we've got fuel
User avatar
Dan
Overbomber
Posts: 2014
Joined: 25 Sep 2002, 01:00
Location: Leeds

itnAklipse wrote:My version that's supposedly from Köln -85 matches what PiB said about "we will rock you"...there's no "read it off the card" after Marian, but before Marian someone is shouting for Temple of Love. And the quality isn't bad, rather average.

dei
And yet PiB agreed with me that he could hear the "read it off the card" comment.

The mystery deepens.
User avatar
itnAklipse
Slight Overbomber
Posts: 1541
Joined: 09 Jun 2003, 08:12
Location: set adrift
Contact:

That "read it off the card" after Marian is on the (supposed) Bonn-recording, without "we will rock you" on KOHD. PiB's message can be interpreted being a bit unclear at least :)

Oh and also, Floorshow is cut on my Köln-version, but not on Bonn.

dei
we've got beer and we've got fuel
User avatar
elguiri
Gonzoid Amphetamine Filth
Posts: 328
Joined: 08 Jul 2003, 16:15

Dont know if this helps or not but the version i have , supposingly Koln , Has the "we will rock yous" , "Floorshow" is cut , 2 girls in the vicinity of the taper shout for "Temple of love" before tracks 3,4,5,6,7,8 and 9.
However Nothing is said after "Marian" , or before "Train"
"Very Elderly Bastard Groovy"
paint it black
Black, black, black & even blacker
Posts: 4966
Joined: 11 Jul 2002, 01:00

Dan wrote:
itnAklipse wrote:My version that's supposedly from Köln -85 matches what PiB said about "we will rock you"...there's no "read it off the card" after Marian, but before Marian someone is shouting for Temple of Love. And the quality isn't bad, rather average.

dei
And yet PiB agreed with me that he could hear the "read it off the card" comment.

The mystery deepens.
Dan

http://www.lak.co.za/pib/identifier120585.html

this is a female who shouts for temple of love one hell of alot

http://www.lak.co.za/pib/identifier190485.html

this is the one with "read it off the card on it"

looks like someone swapped dates at some stage :roll:
Goths have feelings too
User avatar
itnAklipse
Slight Overbomber
Posts: 1541
Joined: 09 Jun 2003, 08:12
Location: set adrift
Contact:

Ahh, so i have the dates the wrong way. For f**k's sake! This is the kind of thing that makes me thinking of quitting trading sometimes.

Thanks, PiB, for clearing it up. Of course, you might have them the wrong way, too ;)

dei
we've got beer and we've got fuel
User avatar
Dan
Overbomber
Posts: 2014
Joined: 25 Sep 2002, 01:00
Location: Leeds

Thanks.

It would appear I have 2 copies of Koln then.
paint it black
Black, black, black & even blacker
Posts: 4966
Joined: 11 Jul 2002, 01:00

itnAklipse wrote:
Thanks, PiB, for clearing it up. Of course, you might have them the wrong way, too ;)

dei
indeed i might have, which doesn't really help wayne :roll:
Goths have feelings too
wayne
Road Kill
Posts: 98
Joined: 21 Jan 2003, 11:58
Location: Yorkshire

My Bonn is the SAME as the Koln tape

My copy is marked 1st gen so I'm more tempted to believe its Bonn - it looked an even spread here before that. The sound on mine is very clear.

I wander if the crap copies people have been commenting on have been damaged on purpose to nominally create new gigs. That goes off in a few trading circles I've been in, Gang Of Four being one of them - I know not why.
paint it black wrote:
itnAklipse wrote:
Thanks, PiB, for clearing it up. Of course, you might have them the wrong way, too ;)

dei
indeed i might have, which doesn't really help wayne :roll:
this ones called my girlfriends husband drives a tank
Post Reply