Red Orc wrote:Many apologies. I had unforgivably forgotten about Afrikaans, it is certainly an important language, the newest 'germanic' language on the planet (unless you count teenspeak, which I find incomprehensible half the time). The Netherlands did indeed have some colonies (Indonesia is pretty big I believe - probably more Dutch speakers there than in Surinam(e) which I have a feeling is rather titchy. Or maybe it just looks that way next to Brazil!), but the Vlaams Blok (I'm SURE I've seen it spelled like that) should probably accept it's never going to be a world-wide form of communication. I do like Dutch/Flemish, it's like a lazy Britisher trying to speak German. (Do you have an opinion on Frisian BTW?)
Yes Vlaams Blok is correct, when I said Vlamingen I meant Flemish people... Anyhow

...
In Indonesia, only some old guys still speak dutch, and I believe their form of Malasian (that's their official language IIRC) is somewhat influenced by Dutch...
I agree that it'll never be a major way of communicating, Dutch is way too complicated for it (at least, that's what foreigners say), and on that matter, I think wouldn't be so bad if the EU would cut back on languages used for laws by them in favor of about 5 big languages (English, Spanish, French, Italian, German, any other suggestions?)...
Frisian is very local, and I don't understand half a word of it, it differs quite a lot from Dutch, it's more connected to English and Danish, I think
Red Orc wrote:Belgium is a tricky country (ie 2 official languages, practically every person you meet refuses to speak in on of them - could be worse - they could refuse to speak in both, I suppose!). One is BOUND to offend someone, sooner or later...
Don't get me started on that one, there is some problem (I don't know if it's covered by foreign media, it's quite stupid) with some vote-districts being bilingual, and the Flemish want the Waloons out, etcetera, very complicated business, no-one wants to give in, but it's a problem that isn't worth being a problem, and still it gives a hell of a crisis, well, I don't get it, and I don't know if it's a good thing to get crisisses over such things...