Heartland

Sounds rather nice

Thanks for letting us know

Thanks indeed!

Thanks for the info

See you there...

Yan/sentenza

You are welocme, I will post the flyer here as soon as I have it.

But for the moment here is an 1 page advertisment for the Paris show in the press magazine called D-side:

I have also added a 6 pages article just out in the french mag called D-side (it comes out every two months with a cd, on the march/april edition there is a cover of Lucretia executed by the band called J.GOLO feat. GRE XXL).
The article features words by Von and other former members like Hussey, Wayne was interviewed about the Sisters playing in France and it syas: "I think it would never happen before earth disappears"

http://www.myheartland.co.uk/viewtopic.php?t=10224

Thanks for the article, which I found quite interesting despite some inacurracies. Wayne's comments were all quite enlightening, and he seems to have a genuinely humble attitude towards his role in the history of the band.

doctoravalanche wrote:http://www.myheartland.co.uk/viewtopic.php?t=10224

merci bien but the whole article is in french !!

doc P wrote:

doctoravalanche wrote:http://www.myheartland.co.uk/viewtopic.php?t=10224

merci bien but the whole article is in french !!

That's training for April 14th for you

doc P wrote:

doctoravalanche wrote:http://www.myheartland.co.uk/viewtopic.php?t=10224

merci bien but the whole article is in french !!

Well it should come as no surprise that a French magazine features articles in the French language...
IMHO the mot interesting bits are Wayne's inputs. Maybe one of us will find the time to offer a translation. Apart from that I doubt there's anything you don't already know.

Obviousman wrote:That's training for April 14th for you

je suis trés hereux
or something like that

If everyone does a page I might want to join in making a translation, but no way I'm doing the whole thing

Badlander wrote:Well it should come as no surprise that a French magazine features articles in the French language...

actually you are right , just like the sisters 2006 - look left

Obviousman wrote:If everyone does a page I might want to join in making a translation, but no way I'm doing the whole thing

you are just a busy student

doc P wrote:

Obviousman wrote:If everyone does a page I might want to join in making a translation, but no way I'm doing the whole thing

you are just a busy student

It's eight heavy hours each week

Badlander wrote:Thanks for the article, which I found quite interesting despite some inacurracies. Wayne's comments were all quite enlightening, and he seems to have a genuinely humble attitude towards his role in the history of the band.

I exactly the same thing.
Sorry it is too long to translate, there is really nothing new in the biography, but as I sayd Wayne's words are the most interesting and it seems that after some years he now understands Von's behaviour.

doctoravalanche wrote: I exactly the same thing.
Sorry it is too long to translate, there is really nothing new in the biography, but as I sayd Wayne's words are the most interesting and it seems that after some years he now understands Von's behaviour.

Time heals everything. Well almost...
If I find the time tomorrow I'll start translating bits of the article. I can't promise anything though.

I'll be there on may the 14th... I can't believe it yet... I'm going to look at the Sisters Of Mercy...



It's been the same for Bauhaus... and I wasn't disapointed at all... Now I hope that the Sisters' show will be as good as Bauhaus' one.

See ya all in Paris !

Welcome aboard !

@ AnOceanOfJoyAndFreedom

have you been busy gardening and decoratingaround your house, or what the hell is bauhaus?

http://www.zlattes.com/ash/bauhaus_copenhagen_hills.MOV
http://www.zlattes.com/ash/bauhaus_berl ... ission.MOV

i was just kiddin

Yes, I knew it (Who could ignore Bauhaus.. ?) but I was surfing on the bauhaus forum and I found thoses videos from last tour... so I copied it... !

See Ya on the 14th... :p:p

The Bauhaus show in Paris was good but not as good as what I had expected, the beginning was more tahn chaotic, and the sound took some time to be well blanced, I really started to enjoy the show in the middle of the set.
Anyway I have a great quality bootleg recording of it