Heartland

Can we get a translation of the interview?

eotunun wrote:Presidentship campaign for Blast!?
A fair recognition for top chappidom?
You did very right, RAF!

He gets a mention on all the best radio shows

Zuma wrote:He gets a mention on all the best radio shows

Sometimes even in english, well Jockinese!

boudicca wrote: BTW, I think you'll find it's ra Gorbals, Iz...

I'm working on my English, thanks for the correction

I will really try to forget all decent English I ever learnt by Feb 24 so I won't embarrass the Scottish Ambassadors!

IZ.

James Blast wrote:Just listened to the show, what an excellent selection of tunes!
The three of you sounded like you were having fun. I was able to get a gist of what you were saying (I think).
The whole thing flowed really well and I shall be playing it again and again, especially around the 29 min. mark.
Thank you, thank you, thank you!

PS. that Front 242 song was pish

'Kampfbereit' is a CLASSIC, you heretic!

And glad you liked the interview

For a translation, ask , he had more sleep than me

IZ.

James Blast wrote:Just listened to the show, what an excellent selection of tunes!
The three of you sounded like you were having fun. I was able to get a gist of what you were saying (I think).
The whole thing flowed really well and I shall be playing it again and again, especially around the 29 min. mark.
Thank you, thank you, thank you!

PS. that Front 242 song was pish

Now see, so much appreciation of the fans really puts me on the verge of greeting like a kid (was that a correct use of Gorbalese, Claire? )

I think Raf and I totally agreed on one thing: after Feb 24, after the whole bunch met each other, OUR life won't be the same again, for one.

For better or worse.

You are all top people...


IZ.

I did pronounce yer name right, right? Wasn't exactly Jockinese, but I tried.
Anyway, now I've had some sleep (emphasis on some; thanks for the sympathy, IZ ), I'd like to say we had a, erm, blast. It was great to finally meet The Wizard of IZ and his fine accomplice Samwise the Great. Great to meet the good bloke Kazamel too, who's such a nice chap he bought us a few rounds pre and post the interview (did we talk Neph? We did ). And a big heads up for the presenter, Filip, who interviewed us. We had fun in the studio (did anyone pick up on the fact that IZ is now a band member of Ahráyeph, according to Filip? I certainly wouldn't mind that ). Anyways, interviews were done, songs were played (yes, Kampfbereit is a good song, James, you just don't know it yet ), stories exchanged, music nerd tech talk was also part and parcel of the evening and slightly less vague plans than before were made for a future cooperation. In several tiny words : fun was had by all and it's been a good warm- up for The Weekend...

Izzy HaveMercy wrote:Now see, so much appreciation of the fans really puts me on the verge of greeting like a kid (was that a correct use of Gorbalese, Claire? )

She wouldnae know, she's frae Beersdin!

Izzy HaveMercy wrote:

James Blast wrote:Just listened to the show, what an excellent selection of tunes!
The three of you sounded like you were having fun. I was able to get a gist of what you were saying (I think).
The whole thing flowed really well and I shall be playing it again and again, especially around the 29 min. mark.
Thank you, thank you, thank you!

PS. that Front 242 song was pish

Now see, so much appreciation of the fans really puts me on the verge of greeting like a kid (was that a correct use of Gorbalese, Claire? )

I think Raf and I totally agreed on one thing: after Feb 24, after the whole bunch met each other, OUR life won't be the same again, for one.

For better or worse.

You are all top people...


IZ.

Coudnae have said it any better (nor in Gorbalese, Jockinese or Beersdinian )!:notworthy:

And it's not the only thing we've found ourselves agreeing on, now is it, IZ?

Ahráyeph wrote:I did pronounce yer name right, right? Wasn't exactly Jockinese, but I tried.
Anyway, now I've had some sleep (emphasis on some; thanks for the sympathy, IZ ), I'd like to say we had a, erm, blast. It was great to finally meet The Wizard of IZ and his fine accomplice Samwise the Great. Great to meet the good bloke Kazamel too, who's such a nice chap he bought us a few rounds pre and post the interview (did we talk Neph? We did ). And a big heads up for the presenter, Filip, who interviewed us. We had fun in the studio (did anyone pick up on the fact that IZ is now a band member of Ahráyeph, according to Filip? I certainly wouldn't mind that ). Anyways, interviews were done, songs were played (yes, Kampfbereit is a good song, James, you just don't know it yet ), stories exchanged, music nerd tech talk was also part and parcel of the evening and slightly less vague plans than before were made for a future cooperation. In several tiny words : fun was had by all and it's been a good warm- up for The Weekend...

Yet too short a talk with the sheer lovely bloke that is ARF!

Next time we'll make it a longer post-talk, 'twas just that SAM is the only one with a DECENT job for the mo and he was not that stupid (unlike others ) to stay and start a booze-night

Yes, truly, according to the interviewer, ARF and FGG are now 1 band.

We were thinking about calling it 'FFNARGG'.

IZ.

Big Si wrote:

Izzy HaveMercy wrote:Now see, so much appreciation of the fans really puts me on the verge of greeting like a kid (was that a correct use of Gorbalese, Claire? )

She wouldnae know, she's frae Beersdin!

So she's Northern Weegie Trash and you are Southern Weegie Trash?

The difference being?

Oh, and PS: I'll see what I can do about a translation. If I have some time left somewhere, I'll do my best...

IZ.

Sounds like a great evening Raf and I'm so happy for the three of you. You guys deserve it!

Ahráyeph wrote:
And it's not the only thing we've found ourselves agreeing on, now is it, IZ?

Indeed! We might even surprise ourselves in the near future, who knows?


IZ.

Izzy HaveMercy wrote:

Big Si wrote:

Izzy HaveMercy wrote:Now see, so much appreciation of the fans really puts me on the verge of greeting like a kid (was that a correct use of Gorbalese, Claire? )

She wouldnae know, she's frae Beersdin!

So she's Northern Weegie Trash and you are Southern Weegie Trash?

The difference being?

Oh, and PS: I'll see what I can do about a translation. If I have some time left somewhere, I'll do my best...

IZ.

Claire is North Western Suburban Weegie Trash....

as for me I'm just wannabe Weegie Trash!

Izzy HaveMercy wrote:

James Blast wrote: now why aren't you residing within the Glasgor area?

Last time I checked, there's only residence left in da Gorbals.

Ah we aw ken wha' bawbags are livin' THERE!

IZ.

Aye, you can get tae Falkirk!

Izzy HaveMercy wrote: Yet too short a talk with the sheer lovely bloke that is ARF!

Agreed, and thanks for the compliment, IZ Just as long as you don't forget I think you're just as lovely (and glancing around here, I'm not the only one)! It was great to see we get along IRL just as well as around these parts!

Next time we'll make it a longer post-talk, 'twas just that SAM is the only one with a DECENT job for the mo and he was not that stupid (unlike others ) to stay and start a booze-night

As opposed to, say, who?

Yes, truly, according to the interviewer, ARF and FGG are now 1 band.

We were thinking about calling it 'FFNARGG'.

IZ.

Still like that name. Sounds like something out of a Tolkien book. We should play black metal again, seeing as there are plenty of these evil bands that ripped their names out of LOTR...

Big Si wrote:

Izzy HaveMercy wrote:

Big Si wrote: She wouldnae know, she's frae Beersdin!

So she's Northern Weegie Trash and you are Southern Weegie Trash?

The difference being?

Oh, and PS: I'll see what I can do about a translation. If I have some time left somewhere, I'll do my best...

IZ.

Claire is North Western Suburban Weegie Trash....

as for me I'm just wannabe Weegie Trash!

Sounds even more complicated than the Brussels quarters

IZ.

Ahráyeph wrote:

Next time we'll make it a longer post-talk, 'twas just that SAM is the only one with a DECENT job for the mo and he was not that stupid (unlike others ) to stay and start a booze-night

As opposed to, say, who?

Me?

Also, ARF wrote:

Yes, truly, according to the interviewer, ARF and FGG are now 1 band.

We were thinking about calling it 'FFNARGG'.

IZ.

Still like that name. Sounds like something out of a Tolkien book. We should play black metal again, seeing as there are plenty of these evil bands that ripped their names out of LOTR...

No sirree, no messing about with corpse-paint in my old days! It gives me rash

FFNARGG could be an Industrial Gothic Ambient Experience tho

Like Neubauten meets Ministry...

IZ.

James Blast wrote:Sounds like a great evening Raf and I'm so happy for the three of you. You guys deserve it!

It certainly was, James. The only way it would have been even better, was if you had been there. And Si. And Andrew. And Deb. And Tunneling Claire. And Z. And Jürgen. And... Well, that's no too far away, now is it...

Izzy HaveMercy wrote:We were thinking about calling it 'FFNARGG'.

I get on a logo

Izzy HaveMercy wrote:Still like that name. Sounds like something out of a Tolkien book. We should play black metal again, seeing as there are plenty of these evil bands that ripped their names out of LOTR...

No sirree, no messing about with corpse-paint in my old days! It gives me rash [/quote]

For some reason, I'm thinking aboot panda's...

FFNARGG could be an Industrial Gothic Ambient Experience tho

Like Neubauten meets Ministry...

IZ.

Oooooh! Me LIKES that!! I'm getting all kinds of ideas just thinking about it!!

Ahráyeph wrote:

Izzy HaveMercy wrote:

ARF wrote:Still like that name. Sounds like something out of a Tolkien book. We should play black metal again, seeing as there are plenty of these evil bands that ripped their names out of LOTR...

No sirree, no messing about with corpse-paint in my old days! It gives me rash

For some reason, I'm thinking aboot panda's...

FFNARGG could be an Industrial Gothic Ambient Experience tho

Like Neubauten meets Ministry...

IZ.

Oooooh! Me LIKES that!! I'm getting all kinds of ideas just thinking about it!!

I had ten minutes spare time left in the future 50 years of my life, and see them drift awaaaayyyy...

IZ.

The world is not yet ready for FFNARGG!

trust me, I'm a Doktor

Izzy HaveMercy wrote:I had ten minutes spare time left in the future 50 years of my life, and see them drift awaaaayyyy...

IZ.

You mean to say you HAVE this much spare time? Lucky baisturt...

Ahráyeph wrote:

Izzy HaveMercy wrote:I had ten minutes spare time left in the future 50 years of my life, and see them drift awaaaayyyy...

IZ.

You mean to say you HAVE this much spare time? Lucky baisturt...

Hey! You slept yours away a couple of hours ago!

IZ.