Posted: 02 Apr 2009, 08:55
aaah, bless themBartek wrote:The Sisters of Mercy - because your hearing is important for us.
would anyone care to provide a rough translation btw? even if it's not the whole thing?Guest87 wrote:My review of the gig (Polish)
...
My review of the gig (Polish) and three video clips (not to good quality)
Starting the concert was set for 20:00 hours. But the Sisters of Mercy kazały you still have to wait half an hour. How then have to produce, keeping the tension and anticipation were not quite adequate to what people came to hear. But no one after another. Before the team came after the scene kręcił often you nurse (Nurse) operating Doktora Avalanche. Finally pociemniała room, there is fog, characteristic light and filled with strong publication Klub Studio ogarnęła euphoria. The heroes of the evening came. Currently out of cult automate perkusyjnym - Doktor Avalanche and the big boss - Eldritchem Andrew, the team created two young guitarists - Chris Catalyst and Ben Christo. So we can hear the live vocals and two guitars. In contrast, drums, bass, keys and other effects generated by the doc.
In the early performance had the effect of the stars of the entry, thus opening concert of "Crash And Burn" received as excellent. Great pity that this great piece is not even recording studio. Could finally be taken for a disc. During the "Ribbons" reached me that something is wrong. It is simply too quiet. Do not be assumed that too much, because it's normal that at the beginning of last gigu can still search for and correction dźwiękowców to find the appropriate setting. All good, except that then fly "Train / Detonation Boulevard", "Alice", "Flood I", "Anaconda," "Marian" and continue the same. Play great songs, and I feel like a home of culture. Was the worst of the vocals, which was barely audible. Meanwhile, after a concert at the Sisters Of Mercy, first of all want to hear this voice. Guitarists probably knew what was happening, because they are very old. Andrew probably knows it, but I guess he was indifferent. Doktor Avalanche could even be a bit louder, but as always it is possible to have a minimum claims. The audience at a time screaming "louder!", And sometimes even gwizdami zagłuszała music. Pity some of those sound disagreement, because the light was of paramount. In combination with a good sound system can make this experience such a performance would be what I expected. With the mist went to a poor image, but what there.
Later played with no emotion, "We Are The Same, Susanne". As for the women's titles, it does not address the more they raised, like the "Arms" and "Giving Ground". In the club there was a general numbness, with some fanatykami a life and death, that even if all extremely leciało the tape. Metamorphosis occurs in "Dominion / Mother Russia". Even the wording is a bit better done. Together with the chorus that sang all the hit Floodland. From my balcony perspective, however, were difficult to catch, or in addition to singing fans, there was also some samplowanych chórków from the Doctor. Certainly from time to time Eldritcha assisted wokalnie Ben and Chris. During the "Summer" and "First And Last And Always" as if the guitar had already been louder and more selective. Vocal a little better, although as far as good only when you become encore. But to the end was not it. At least guitarists and Doktor Avalanche over time be replaced with better and better. At first I did not recognize "This Corrosion". However, without something missing Patricia Morrison ago number. While I was still happy. Despite the fact that somehow, without a word out to them. The basic set ended, my darling "Flood II". As for the songs Sisters Of Mercy, I have my mixed feelings, as a replacement lot in key guitar arrangements. But in "Flood II" pretty good to go. Even Andrew is laid, that at some time exclaim "flooood."
After a short break returned to bis. It was worth the wait on him. It was already like a completely different concert. Energetic, lively and engaging leader. To get started, and secretly balladowo ( "Something Fast"). Then czadowo however, because here is is time to "Vision Thing", which took the audience. Maintained through the next hit from Floodland, which is great "Lucretia My Reflection". As well as through strong gitarowemu "Top Nite Out." The entire performance ended the legendary and well made "Temple Of Love". Some even called for "More", but there was no longer anything more. That was the end. The concert lasted a half hour. After all, it appeared that the specific approach to publicize vocals owe akustykowi team. There he listened to suggestions and comments or from fans, organizers and representatives of the club. He argued it, so that publicized in this way since 27 years. Well ...
At the time when the team ended play "Temple Of Love" went into the locker room at the end. Hoping that you will not have to fight crowds on the jacket. However, it appeared that many people pomyślało the same. When it was clear that the Sisters do not come out on stage, the crowd wezbrał in so much that dismissed me from the goal. Dopchałem a miracle, however, almost to the changing rooms. However, I began to look after people and skapnąłem appears that something is not right. Why All the numbers are tin and plastic and some strange? Confused the changing rooms! I had przedzierać under the current back to the locker room at the scene. Then when it happened, I was not the happiest man in the world. But now I know that this was zabawniejsze than half of the concert.
Google translation wrote:Guitarists probably knew what was happening, because they are very old.
You mean the same what I suppose ? It is not the soundman who is to be blamed but...7anthea7 wrote:Explains a lot, now doesn't it? It certainly reinforces my suspicions about the source of the problems...
Thanks, 7anthea7, and welcome !7anthea7 wrote:And by the way, welcome to our little party, lszymc!
At the moment when you wrote this, I was probably in a sleazy pub in Prague.Eva wrote:Could anybody who speaks Polish (Emma, where are you when I need you?)
I see that lszymc has already done it correctly, you're welcome.please translate the above statement by the venue into an English that I understand?
Many thanks
No, they shouted because they wanted to shout, and they paid because they wanted to spend their money on this event. If they hadn't known it could have been like that, it's their problem. The Sisters are not a U2, and their gigs are not tetra-packed pasteurised apple juice 1 litre each, they're real apples that may contain real maggots sometimes.Bartek wrote:btw. @ _emma_ : people were shouting because they didn't heard a music. at least they paid - not so small price - to see/listen the band not just for a light and fog show with a little of sound on the background.
and here you can see as he's whispering secret mantras a specially for you: "emma, emma, you must go to brazil. emma, brazil and mexico. talk with you credit card guy immediately. emma"_emma_ wrote:Is it my bottle there in the first photo?
You can explain that everything. At least they using slogan "industrial groovy machine", after kerrang (?), so this machine seems to be broken, at least on this 1 and 1/2 gig._emma_ wrote:No, they shouted because they wanted to shout, and they paid because they wanted to spend their money on this event. If they hadn't known it could have been like that, it's their problem. The Sisters are not a U2, and their gigs are not tetra-packed pasteurised apple juice 1 litre each, they're real apples that may contain real maggots sometimes.Bartek wrote:btw. @ _emma_ : people were shouting because they didn't heard a music. at least they paid - not so small price - to see/listen the band not just for a light and fog show with a little of sound on the background.
It says "Guitarists probably knew what was happening, because they were giving it all they're best"7anthea7 wrote:Google translation wrote:Guitarists probably knew what was happening, because they are very old.
Um, but I don't guess Ben and Chris would find it that amusing...
I'm not sure whether this statement will alleviate the uncertainty, but I'm sure they didn't play "Summer".straycat wrote:But could someone else confirm (or not) whether in their opinion they played 'Summer' or not?
i'm 99% sure that they didn't play it. von watch the setlist, talk with nurse and then ben and chris and they drop summer me thinkzoozoon wrote:I'm not sure whether this statement will alleviate the uncertainty, but I'm sure they didn't play "Summer".straycat wrote:But could someone else confirm (or not) whether in their opinion they played 'Summer' or not?
Well I would prefer the mantra to be directed at my employers and say "give that woman a payrise, she deserves it she really does and she needs it now, she really does..."lachert wrote:and here you can see as he's whispering secret mantras a specially for you: "emma, emma, you must go to brazil. emma, brazil and mexico. talk with you credit card guy immediately. emma"
Wow, you don't say_emma_ wrote:Photos from this gig? You will find thousands and thousands everywhere on the Internet, probably.