Heartland

whitesatin wrote:

Izzy HaveMercy wrote:I wonder what he told his barber tho...

Von: "Ich will alles d'rab! Nur ein kleines Quiffchen wie der Mod Heartlands!"
Barber: "Gleich da, Herr Von! Und... Wie geht 's mit den neuen CD? Ist er gar fertig, oder...?"
Von and Barber, in unison: "WOOOUUHHAAAAHAAAHAAA!!!!!"
Von: "Gut eins! Gut eins! Bitte seid vorsicht mit dem Sonnenbril!"

End of conversation.

Will you translate this for me,dear?

Something about a hairdstyle like a Mod at HL?
Laughing at the prospect of a new CD?
Something about sun glasses?

not bad for someone who doesn't know german and didn't use Babblefish

thanks to whoever has done and/or submitted them....


nice memory of an unusual sight (or was that a view?). and the gig was brilliant IMHO....

Free translation website :

Of "I want all d' rab! Only a little Quiffchen as well as the Mod Heartlands!"
Barber: "immediately there, gentleman of! And in the way.. How goes 's with the new CDS? Is it cooked finished, oder...?"
Of and Barber, in unison: "WOOOUUHHAAAAHAAAHAAA!!!!!"
Of: "goods one! Goods one! Please caution with the Sonnenbril is!"

Well, it's better than I could of done...

Thanks again, VICUS

CellThree wrote:Free translation website :

Of "I want all d' rab! Only a little Quiffchen as well as the Mod Heartlands!"
Barber: "immediately there, gentleman of! And in the way.. How goes 's with the new CDS? Is it cooked finished, oder...?"
Of and Barber, in unison: "WOOOUUHHAAAAHAAAHAAA!!!!!"
Of: "goods one! Goods one! Please caution with the Sonnenbril is!"

Well, it's better than I could of done...

Sounds like 'Top Secret'-german

In fact, that's the movie I learnt German from...
And English, for that matter...

"I know a little German! He's sitting over there!"

It's true he looks better in the first pic, some angles are always more flattering than others. But he looks an awful lot better than your average 44 year old, surely? Especially considering the excesses he's put his body through...perhaps he has a painting somewhere of a decrepit, chewed up looking Von, which no-one is allowed to see...

MrChris wrote:It's true he looks better in the first pic, some angles are always more flattering than others. But he looks an awful lot better than your average 44 year old, surely? Especially considering the excesses he's put his body through...perhaps he has a painting somewhere of a decrepit, chewed up looking Von, which no-one is allowed to see...

Von thought he looked like Bowie's hidden painting: http://www.lak.co.za/sisters/interviews ... sbowie.htm

Lol, that's a possibility. But surely Bowie has had a facelift or two? On Von's supposed nosejob, there's a mini-discussion going on the Lyrics board...

bitter moi

bloody knob jockey

saw that movie a few nights ago

probably the only possible way of getting a new record

Ahem.....Andrew looks HOT in the second picture. In the first one I about effing died!

It's not a ...bad....hairstyle...but for gods sake.......Talk about giving Planet the shock of her life. His hair should be Black!!!!! But at least he's not Bald.

As for his age...I bet he's better in bed now than he was when he was 21 and in it only for the ...I won't go into that, it's experience that counts, and at 44 he's got some experience under his belt. LOL that pun was not inteneded...

don't be too sure about that, Black Planet... I've seen a strange patch this spring (at the "rear end" of the quiff he has now, which I rather like)... But bald men can be quite sexy, too... gives them a very male aspect and ...er... something rough...

ok, I'm not going to dwell on that in public....

Eva.

Moderator.

You should move those pics to under the "Is Von hot or not " thread....

CellThree wrote:

hallucienate wrote:

whitesatin wrote: Will you translate this for me,dear?

Something about a hairdstyle like a Mod at HL?
Laughing at the prospect of a new CD?
Something about sun glasses?

not bad for someone who doesn't know german and didn't use Babblefish

Free translation website :

Of "I want all d' rab! Only a little Quiffchen as well as the Mod Heartlands!"
Barber: "immediately there, gentleman of! And in the way.. How goes 's with the new CDS? Is it cooked finished, oder...?"
Of and Barber, in unison: "WOOOUUHHAAAAHAAAHAAA!!!!!"
Of: "goods one! Goods one! Please caution with the Sonnenbril is!"

Well, it's better than I could of done...

Ahem, Thanks to you all!!

he may need some Minoxidil???

vmp123 wrote:he may need some Minoxidil???

what does it mean

pikkrong wrote:

vmp123 wrote:he may need some Minoxidil???

what does it mean

Minioxdil is a medicine that promotes hair growth!!!

Black Planet wrote:

pikkrong wrote:

vmp123 wrote:he may need some Minoxidil???

what does it mean

Minioxdil is a medicine that promotes hair growth!!!

that's why i didn't know
"learning all the time, learning all the time" as Benny Hill said

some pictures from that festival:

http://www.poison-door.net/stpauli/

enjoy!

Good work, Vicus.

Cheers!

PS Any evidence that he sang backing vocals at any point?

Gripper wrote:PS Any evidence that he sang backing vocals at any point?

No - he did not open his mouth during the gig - he even didn't smoke a cigarette !!!

Thanks Vicus

When was the last time AE got up on stage during the daytime?

Much to my suprise, he looks quite handsome in the harsh light of day without all that smoke.

.................. does that mean the Sisters don't need a bassist anymore?

From what I heard...Doktor is doing double duty as bassist. My friend told me this tour...no live bassist.

I almost s**t my pants...as Lucretia is my favorite song..and commented...

Andrew had butchered my song....;(