Page 1 of 1
Did you see this press conference (2006)?
Posted: 16 Jun 2006, 23:46
by dinky daisy
http://www.youtube.com/watch?v=KZt11nwnvhE
possibly discussed elsewhere here, since it's online for a month
And still don't get a single word of it (Recent press conference with Sisters in a very, very interesting language)
Posted: 17 Jun 2006, 00:18
by Bartek
translation, please
Posted: 17 Jun 2006, 20:32
by robertzombie
wasn't this the one that was in Brazil?
Posted: 21 Jun 2006, 09:17
by dinky daisy
no, as i know that words are just dust in a desert of sound - it's something from the eastern block, no brazillo thing according to this gal
Posted: 08 Jul 2006, 19:51
by Still_Eldritchs_Girl
Some place I could download it?
Posted: 08 Jul 2006, 21:33
by eotunun
That
is the brazillian interview, I´d say. They surely won´t speak spanish (or is it portugese?) in poland or elsewhere.
It is portuguese!
Posted: 12 Jul 2006, 00:30
by Nada
Bartoszek wrote:translation, please
It is part of a 20-minute-talk "they" gave to the Brazilian press on May, 17th - just before the show in São Paulo, Brazil. I'm working on the translation... slowly but steadily...
By the way, even in Brazil the media do not break the bad habits... Andrew said he didn't remember their last show in São Paulo (16 years ago - something rather comprehensible) - it was translated as if he didn't remember he had ever been here... Tradutore tradittore...
Re: It is portuguese!
Posted: 29 Nov 2006, 11:14
by Badass
Nada wrote:Bartoszek wrote:translation, please
It is part of a 20-minute-talk "they" gave to the Brazilian press on May, 17th - just before the show in São Paulo, Brazil. I'm working on the translation... slowly but steadily...
By the way, even in Brazil the media do not break the bad habits... Andrew said he didn't remember their last show in São Paulo (16 years ago - something rather comprehensible) - it was translated as if he didn't remember he had ever been here... Tradutore tradittore...
Whatever happened to the translation? Is in in an other thread?
Did
say in the end that this was the last tour???
Posted: 29 Nov 2006, 12:38
by Bartek
"Did
say in the end that this was the last tour???"
that was a joke
Posted: 29 Nov 2006, 13:52
by Badass
Bartoszek wrote:"Did
say in the end that this was the last tour???"
that was a joke
uffffff....
