Page 1 of 2
The meaning of 'Merciful Release'
Posted: 17 Aug 2006, 22:05
by pikkrong
Well, you probably have noticed that we - me and Manuel from Fawlty Towers are not
particularly good in English. But we do our best. Recently, surfing in eBay, I found that item:
http://cgi.ebay.co.uk/Merciful-Release- ... dZViewItem
And now we (me and Manuel) want to know - is it a common knowledge that Merciful Release is an euphemism of 'euthanasia'? Are we 2 the only ones who didn't know it?
I feel quite stupid - all those years, being a Sisters fan and enjoying Eldritch kind of humour I have missed
that joke
Posted: 17 Aug 2006, 22:11
by Rise&Reverberate
qué?
Posted: 17 Aug 2006, 22:13
by mh
It might also mean that Von had just done a much-needed dump.
Posted: 17 Aug 2006, 22:17
by aims
Possibly an amalgamation of assisted death and little death? I always saw it as a sexual euphemism.
Posted: 17 Aug 2006, 22:20
by pikkrong
so this is a well-known expression, meaning euthanasia? (now i see that it's not a rocket science to understand it
)
Posted: 17 Aug 2006, 22:48
by lazarus corporation
The phrase certainly pre-dates the Sisters, and is generally used to mean "a welcome death".
Posted: 17 Aug 2006, 22:48
by aims
Not well known, but easily deduced, I guess.
I'd never contemplated/realised it, to be honest, Indrek.
Posted: 17 Aug 2006, 23:06
by Bartek
i'm confused
Posted: 17 Aug 2006, 23:11
by 9while9
Bartoszek wrote:i'm confused
Get up, come on get down with the sickness .....
Posted: 18 Aug 2006, 00:24
by Bartek
9while9 wrote:Bartoszek wrote:i'm confused
Get up, come on get down with the sickness .....
Disturbed ?
Posted: 18 Aug 2006, 01:34
by 9while9
Bartoszek wrote:9while9 wrote:Bartoszek wrote:i'm confused
Get up, come on get down with the sickness .....
Disturbed ?
We all are............
Posted: 18 Aug 2006, 04:11
by Ozpat
Evrything should be merciful. So why not releases?
Posted: 18 Aug 2006, 09:40
by ruffers
Motz wrote:Possibly an amalgamation of assisted death and little death? I always saw it as a sexual euphemism.
In my mind it's always had the sexual meaning, just punning on release of a record.
Posted: 18 Aug 2006, 10:28
by Obviousman
Posted: 18 Aug 2006, 10:42
by Badlander
You mean
knew right away how the whole thing would turn out
Well maybe not Von, but the Dok certainly did. After all He
is God.
TBH the meaning of the the name has never been a concern of mine. It's a label, they "release" records, and it's the Sisters'. Plus it leaves the door open to speculation, which is always a bonus. I guess it's all there is to it. Call me shallow.
The fact that Von constantly complains about the fans' inability to understand the subtlety of the lyrics doesn't mean that
everything must have some secret, hidden meaning.
Posted: 18 Aug 2006, 12:12
by James Blast
lazarus corporation wrote:The phrase certainly pre-dates the Sisters, and is generally used to mean "a welcome death".
Paul got it right.
Posted: 18 Aug 2006, 13:23
by Dark
Posted: 18 Aug 2006, 15:37
by Jaimie1980
James Blast wrote:lazarus corporation wrote:The phrase certainly pre-dates the Sisters, and is generally used to mean "a welcome death".
Paul got it right.
Yep that's what I've always assumed it to mean.
Posted: 18 Aug 2006, 15:45
by boudicca
Is this not really more for Sisters chat, or one of the many dictionaries of English idioms that can be found on t'internet?
Posted: 18 Aug 2006, 19:55
by Maisey
I never thought about it.
But I see now. Merciful release, euthanisia, yes. Could just the fact they wanted to link the label to the band and thought, sisters of mercy do things mercifully, so releasing records would be done like that. Add a hint of irony because the music is hardly calm and gentleness that mercy would imply.
Posted: 18 Aug 2006, 21:13
by James Blast
Euthanisia wasn't a prevelant in the early 80s as it is these days. I'll stick with my 'a happy death'.
I could go further... I will.
I watched a friend die of lung cancer and I was glad when she expired because in the last week she was no longer a 'human being'. Drugged to the hilt and existing in some nether world.
When she finally croaked, I was so upset yet happy for her.
A Merciful Release
Posted: 18 Aug 2006, 21:39
by nick the stripper
The following is from 'Melody Maker', January 1983, p20.
Do you advocate self-destruction?
Andy: "Under certain circumstances, yes. Nietzsche once said that a man's greatest power is the power to decide the time of his own death, and that seems perfectly reasonable. I wouldn't hold that suicide is necessarily a symptom of unsoundness of mind, or being not in possession of all one's faculties."
Gary: "Which is one of the connotations of the name of the group. It was picked because it had several strong images, not just one."
"The name's nice and ironic," said Andy with a thin grin, "very corporate. A nice 50-50 balance between nuns and prostitution, which seemed like a very suitable metaphor for a rock band. All this pseudo-faith business and high ritual, and yet - prostitution."
And Mericful Release?
"Suitably pompous," chortled Gary.
"Vincet Price delivered the line very well once," said Andy. "And it's a nicely self-deprecating way of releasing stuff. When you make a Merciful Release it's like, 'Well, that's out of the way, the agony is now over.'"
Posted: 18 Aug 2006, 22:10
by Francis
Motz wrote:I'd never contemplated/realised it, to be honest, Indrek.
Ditto. Don't worry, Indrek, you're in good company.
Posted: 18 Aug 2006, 22:30
by pikkrong
Francis wrote:Motz wrote:I'd never contemplated/realised it, to be honest, Indrek.
Ditto. Don't worry, Indrek, you're in good company.
If even a man who saw the first moves of the baby band in all those green rooms says it... oooh, I feel much better
Thank you.
Posted: 18 Aug 2006, 22:36
by Francis
I never considered the Sisters to be a thinking man's band.