Page 1 of 1
genius Russian cartoon
Posted: 21 Jan 2007, 12:08
by ormfdmrush
"Ёжик в тумане" (The hedgehog in a fog)
http://www.youtube.com/watch?v=2TTJKHRIVes
info
pikkrong 
Posted: 21 Jan 2007, 12:26
by Ozpat
Translation?
Posted: 21 Jan 2007, 12:36
by ormfdmrush
Ozpat wrote:Translation?
the plot is in info
actually it doesn't need translation
the feel is more important than the words
Re: genius Russian cartoon
Posted: 21 Jan 2007, 12:44
by Big Si
I posted that in the Currently Watching thread about 2 weeks ago!
http://www.youtube.com/watch?v=dRsXU4Q6a0Q - subtitles
Posted: 21 Jan 2007, 13:12
by Big Si
And talking about cartoons, I recommend -
And -
Posted: 21 Jan 2007, 15:38
by ormfdmrush
well, as i remember the first cartoon is not Russian and the second is Polish
Posted: 21 Jan 2007, 16:15
by Ozpat
ormfdmrush wrote:Ozpat wrote:Translation?
the plot is in info
actually it doesn't need translation
the feel is more important than the words
I know fella. I have seen it before. It is nice....
Posted: 21 Jan 2007, 22:24
by Brideoffrankenstein
Big Si wrote:And talking about cartoons, I recommend -
And -
I only managed to see half of that when it was on telly, I don't suppose anyone taped it?
Posted: 22 Jan 2007, 00:03
by Big Si
ormfdmrush wrote:well, as i remember the first cartoon is not Russian and the second is Polish
Wrong!
"Peter & The Wolf" is a British-Polish co-production and Zdenek Miller's "The Little Mole" is from (as it was) Czechoslovakia
You got any other Russian Cartoons to recommend?
Posted: 22 Jan 2007, 00:06
by Big Si
Brideoffrankenstein wrote:Big Si wrote:And talking about cartoons, I recommend -
And -
I only managed to see half of that when it was on telly, I don't suppose anyone taped it?
I only saw the 2nd half on C4 on Xmas Eve, so I watched the repeat on More 4 on New Years Eve!
It's well worth buying on DVD as the extra's are very informative.
Posted: 22 Jan 2007, 09:00
by itnAklipse
Thanks for this. Why don't they show stuff like this in television? Why those vulgar Disney cartoons? This is good for children and good for everyone. And to hell with graphics.
This is the first animation in addition to Jan Svankmajer's works that i've ever liked much.
Posted: 22 Jan 2007, 14:50
by Brideoffrankenstein
Big Si wrote:I only saw the 2nd half on C4 on Xmas Eve, so I watched the repeat on More 4 on New Years Eve!
It's well worth buying on DVD as the extra's are very informative.
Right you are, big man!
Posted: 23 Jan 2007, 16:46
by ormfdmrush
Big Si wrote:ormfdmrush wrote:well, as i remember the first cartoon is not Russian and the second is Polish
Wrong!
"Peter & The Wolf" is a British-Polish co-production and Zdenek Miller's "The Little Mole" is from (as it was) Czechoslovakia
You got any other Russian Cartoons to recommend?
thank you for ifo
here's the one
http://www.youtube.com/watch?v=Tx3XqVzmf1o
Posted: 23 Jan 2007, 21:22
by Big Si
ormfdmrush wrote:Big Si wrote:ormfdmrush wrote:well, as i remember the first cartoon is not Russian and the second is Polish
Wrong!
"Peter & The Wolf" is a British-Polish co-production and Zdenek Miller's "The Little Mole" is from (as it was) Czechoslovakia
You got any other Russian Cartoons to recommend?
thank you for ifo
here's the one
http://www.youtube.com/watch?v=Tx3XqVzmf1o
Subtitles!
Any more?
Posted: 23 Jan 2007, 21:45
by boudicca
itnAklipse wrote:Thanks for this. Why don't they show stuff like this in television? Why those vulgar Disney cartoons? This is good for children and good for everyone.
For once, I agree with you wholeheartedly
That was really lovely. It's the gentleness I like... too many kids are brought up now watching wham bam screaming colour and noise, this is subtle and clever. And terribly cute
You Eastern Europeans kick arse hardc0re
Posted: 23 Jan 2007, 22:47
by ormfdmrush
boudicca wrote:You Eastern Europeans kick arse hardc0re
no-no, that's about the West (worldwide)
our cartoons were mostly kind and cute
so the best people here are who is still pure and sincere (rhyme!)
it's important to stay children
Russia today is a dark country, where the large part of population lives in prison rules (rules, not conditions!) with jew and gay influences (Russian criminal slang comes from Yddish and everyone in prison visits his neighbour's arse - sick
)
our so called 'army' is rude, too
the same anal invasions for weaker people and near-lethal physical violence
they didn't watch cartoons, i think
Russian (Soviet) Winnie the Pooh
sorry, found no translation
some plot details are transformed for the cartoon
but the book goes the same with English original
http://www.youtube.com/watch?v=ZY4A-RuuXlE
http://www.youtube.com/watch?v=ZyNaIFkucBc
http://www.youtube.com/watch?v=6voa3_1L1dE
http://www.youtube.com/watch?v=MoG3KsjO55k
http://www.youtube.com/watch?v=2wfPICiIHW4
PS Eeyore is mopey goth
and Rabbit looks like Ben Gunn (or vice versa)
and another one
http://www.youtube.com/watch?v=yj7IsjdnN1Y
Posted: 23 Jan 2007, 23:01
by ormfdmrush
Posted: 24 Jan 2007, 05:34
by weebleswobble
boudicca wrote:itnAklipse wrote:Thanks for this. Why don't they show stuff like this in television? Why those vulgar Disney cartoons? This is good for children and good for everyone.
For once, I agree with you wholeheartedly
My wee one would disagree,
and kick yer arse
Posted: 24 Jan 2007, 11:03
by markfiend
boudicca wrote:itnAklipse wrote:Thanks for this. Why don't they show stuff like this in television? Why those vulgar Disney cartoons? This is good for children and good for everyone.
For once, I agree with you wholeheartedly
Aye, Disney ruin (almost) everything they get their hands on.
As an aside, Tolkien sold the film, stage and merchandise rights of The Hobbit and The Lord of the Rings to United Artists in 1968, while, guided by scepticism towards future productions, he forbade that Disney should ever be involved:
It might be advisable […] to let the Americans do what seems good to them — as long as it was possible […] to veto anything from or influenced by the Disney studios (for all whose works I have a heartfelt loathing).
source