here in Russia it always was fashionable to sing in English, kinda Russian sucks etc. and such lyrics are usually crappy, because no one cares/hears them, it's just important, that they're English
fish poetry - or "bird language", as we call it
but not always - even if an author knows the language poorly
i need to transcribe some lyrics - write down i mean
could anyone help, please?
this song for now
http://rapidshare.com/files/303071005/0 ... _Song_.mp3
after 5 minutes the psychedelic trip starts, so the lyrics are before
English help needed
-
ormfdmrush
- Slight Overbomber
- Posts: 1178
- Joined: 01 Sep 2006, 01:22
- Location: Moscow, Russia
- Contact:
-
the_inescapable_truth
- Amphetamine Filth
- Posts: 167
- Joined: 19 Dec 2008, 12:57
- Location: London
I listened a few times and only managed to decipher the first line, which (I think!) goes something like this:
looking for money,
deciding for money,
every safe for money again.
I think? Maybe someone else can help.
looking for money,
deciding for money,
every safe for money again.
I think? Maybe someone else can help.
-
ormfdmrush
- Slight Overbomber
- Posts: 1178
- Joined: 01 Sep 2006, 01:22
- Location: Moscow, Russia
- Contact:
thank you
so i've taken superheadphones on, turned loud, put insane gain on 'voice' frequencies, stretched the song (in Soundforge) in about 140% and listened lots of times phrase by phrase
that guy was crazy or used cut-up technique - it explains random phrases and wrong grammar then
so here's the result
any corrections?
looking for money,
deciding for money
and everything for money again
running for the lemony day
be rain, sunny, rain
going like it doesn't fell
cause broken dime has tricked me
final view would if
getting long cares the shame
honest for to hold
can hide from here from
you can do it with truth
it's like something impress
you need something for free
it's like exploding to black
you can hear the cad
buried, covered and stoned
can't throttle my car
and you're parking your cab
you're losing city's dark land
hearing these flickers and
parking this empty and
valuing passing taxi docks
looking pack of pictures of
lies, collapse between
sitting those saddle funks
just starting in everything
clear, but family did
not a thing, body and mind
you don't wanna key,
you don't wanna sell and
somebody talks the tide
it's like something impress
you need something for free
it's like exploding to black
you can hear the cad
buried, covered and stoned
can't throttle my car
and you're parking your cab
you're losing city's dark land
so i've taken superheadphones on, turned loud, put insane gain on 'voice' frequencies, stretched the song (in Soundforge) in about 140% and listened lots of times phrase by phrase
that guy was crazy or used cut-up technique - it explains random phrases and wrong grammar then
so here's the result
any corrections?
looking for money,
deciding for money
and everything for money again
running for the lemony day
be rain, sunny, rain
going like it doesn't fell
cause broken dime has tricked me
final view would if
getting long cares the shame
honest for to hold
can hide from here from
you can do it with truth
it's like something impress
you need something for free
it's like exploding to black
you can hear the cad
buried, covered and stoned
can't throttle my car
and you're parking your cab
you're losing city's dark land
hearing these flickers and
parking this empty and
valuing passing taxi docks
looking pack of pictures of
lies, collapse between
sitting those saddle funks
just starting in everything
clear, but family did
not a thing, body and mind
you don't wanna key,
you don't wanna sell and
somebody talks the tide
it's like something impress
you need something for free
it's like exploding to black
you can hear the cad
buried, covered and stoned
can't throttle my car
and you're parking your cab
you're losing city's dark land