Page 1 of 1
Will I dream?
Posted: 11 May 2004, 21:37
by pikkrong
I'll present my 3rd book of poems this Thursday. Everybody is invited...
In fact i'm not excited at all. Rather tired. After all these months full of pressure.
When it's over - will I dream?
Re: Will I dream?
Posted: 11 May 2004, 21:40
by Big Si
pikkrong wrote:I'll present my 3rd book of poems this Thursday. Everybody is invited... In fact i'm not excited at all. Rather tired. After all these months full of pressure.
When it's over - will I dream?
Congrats!
Posted: 11 May 2004, 21:42
by pikkrong
Thanks friend
If you could come and drink some vodka with me it would be great help
Posted: 11 May 2004, 21:43
by emilystrange
well done!!! xxx
yes you will. eventually.
Posted: 11 May 2004, 21:43
by lazarus corporation
Good luck with the book
Posted: 11 May 2004, 21:45
by Big Si
pikkrong wrote:Thanks friend
If you could come and drink some vodka with me it would be great help
Some day in the future - definitely!
Posted: 11 May 2004, 21:54
by christophe
hey, congrats.
good luck
Posted: 11 May 2004, 21:58
by Brideoffrankenstein
yeah, hope it goes well too!
Posted: 11 May 2004, 21:58
by Hojyuu-obi
Is it in Estonian?
Posted: 11 May 2004, 22:17
by pikkrong
Hojyuu-obi wrote:Is it in Estonian?
yes. unfortunately. (the title is "2004")
only 4 poems are translated into English. so far. hope there will be more.
Posted: 11 May 2004, 23:38
by Almiche V
Fantastic! Hope it all goes well.
Posted: 12 May 2004, 00:24
by James Blast
Well done Sister, enjoy.
Minimalist/obscure cover.
Nice.
Posted: 14 May 2004, 21:54
by pikkrong
danke...
Posted: 14 May 2004, 21:57
by Petseri
Good luck. I hope that your efforts are well rewarded.
Martin
Posted: 14 May 2004, 23:46
by Black Planet
How did it go Pikkrong? Any chance of sharing the english translations? I'd really like to read your poetry.
Posted: 14 May 2004, 23:48
by lazarus corporation
Black Planet wrote:How did it go Pikkrong? Any chance of sharing the english translations? I'd really like to read your poetry.
I found the English translations here:
http://www.eki.ee/kodud/fs/luule_ingl.htm
Posted: 14 May 2004, 23:55
by Black Planet
lazarus corporation wrote:Black Planet wrote:How did it go Pikkrong? Any chance of sharing the english translations? I'd really like to read your poetry.
I found the English translations here:
http://www.eki.ee/kodud/fs/luule_ingl.htm
Thank you. they are very beautiful.
Re: Will I dream?
Posted: 15 May 2004, 03:02
by Petseri
pikkrong wrote:
In fact i'm not excited at all. Rather tired. After all these months full of pressure.
When it's over - will I dream?
Indrek,
You have an infant in your home. There is no way that you will dream, let alone sleep, any time soon.
Martin
Re: Will I dream?
Posted: 15 May 2004, 05:47
by Black Planet
Petseri wrote:pikkrong wrote:
In fact i'm not excited at all. Rather tired. After all these months full of pressure.
When it's over - will I dream?
Indrek,
You have an infant in your home. There is no way that you will dream, let alone sleep, any time soon.
Martin
What you both have neglected is that moment between awake and sleep ...it is the moment that precipitates dreams.
I have that moment often.. Dreams are erratic, but I do remember then.
You can too if you take the time to concentrate on what you want.
BP
Posted: 15 May 2004, 12:10
by Izzy HaveMercy
Good luck boy!
So your book will be out BEFORE our demoCD eh?
I knew it
And I REALLY like the "The train ran off the Rails" poem...
When I read this I fell lucky you guys finally joined the EU
Share them stuff with us, ignorant westerners!
IZ.
Posted: 15 May 2004, 12:14
by Erudite
Congrats.
Hope the promotion and sales go well!
There's nothing to beat the freedom of doing what you want.
Posted: 15 May 2004, 13:34
by pikkrong
Izzy HaveMercy wrote:Good luck boy!
So your book will be out BEFORE our demoCD eh?
It's out. And I slept last night. A bit.
Thanks for everybody
Posted: 15 May 2004, 13:37
by pikkrong
lazarus corporation wrote:Black Planet wrote:How did it go Pikkrong? Any chance of sharing the english translations? I'd really like to read your poetry.
I found the English translations here:
http://www.eki.ee/kodud/fs/luule_ingl.htm
They are from my previous book. The new ones are more realistic, there's no humour any more and the rare moments of irony are more bitter.