Heartland

Cheerz, Filder!

And have a happy one!

We'll have a ball the 26th! Let all the others here have THEIR par-teeh!

Gnagna....

Die manne emme toch ni deur da waa oek nor daa komme!


HEHE.....



IZ.

Have a blast!

Cheers

Izzy HaveMercy wrote:Die manne emme toch ni deur da waa oek nor daa komme!

Please see point 3 of the Posting Guidelines section of the House Rules.

Stella Artois?

happy B-day.

nice Izzy

Happy B-Day

Happy Burfday !

Thrash Harry wrote:

Izzy HaveMercy wrote:Die manne emme toch ni deur da waa oek nor daa komme!

Please see point 3 of the Posting Guidelines section of the House Rules.

Stella Artois?

In that case I quote: "If you don't understand one, ask! We're not a clique, and will make you feel welcome wherever you live."

Now ask awee.....



IZ.

Cheerz to all, I'm one year closer to the grave
Has nothing to do with the fact that it was my birthday though, just had way too many drinks last night and even many, many more ... Great!

Izzy, zouwe die manne na echt ni deu ebbe over wa da wij on't lullen zijn?
We zulle ze et zelf wel ôtlegge de 26ste

Dedicated

Ok then. Translation please. In the interests of promoting European harmony and cos despite studying French and German I haven't got a clue what you're on about and it might be something interesting.

it IS very intresting

you'll find out in a couple o' days (even without translation) ...

Mr. F.

Oooh! Now I just can't wait. I hope it lives up to the hype.

13Vision13 wrote:Izzy, zouwe die manne na echt ni deu ebbe over wa da wij on't lullen zijn?
We zulle ze et zelf wel ôtlegge de 26ste

Rough translation:

Izzy, do you really think those bloody Swedes ('die manne' is a common expression for 'those bloody anyone') are going to beat The Netherlands ('lullen' is a very good translation for this)? Let's see the 26th...




IZ.

My moustaches are twitching. The little grey cells are piecing together the litle bits of clues you have left behind. Mais non. C'est pas possible. What exactly are you packing? I'm still not gonna drink the fruity Belgian beer...

Thrash Harry wrote:My moustaches are twitching. The little grey cells are piecing together the litle bits of clues you have left behind. Mais non. C'est pas possible. What exactly are you packing? I'm still not gonna drink the fruity Belgian beer...

I think I've drawn the same conclusions as your good self.

markfiend wrote:

Thrash Harry wrote:My moustaches are twitching. The little grey cells are piecing together the litle bits of clues you have left behind. Mais non. C'est pas possible. What exactly are you packing? I'm still not gonna drink the fruity Belgian beer...

I think I've drawn the same conclusions as your good self.

Repeat after me....

Hoegaarden.
Hoegaarden.
Hoegaarden.

Now go and get one.

IZ.

Izzy HaveMercy wrote: Repeat after me....

Hoegaarden.
Hoegaarden.
Hoegaarden.

Now go and get one.

IZ.

or try a PALM

They came, they saw, they didn't even try to sell me a CD. There are not enough of these . Hope it was worth the journey. Good luck with the bairn, Filder.

Buy it

Where the hell is Belgium anyway?

Thrash Harry wrote:Where the hell is Belgium anyway?

near france and holland i think

Oops! Missed this thread. And it was great to meet you both on Saturday!

Oh, and BTW, the REAL rough translations of the Dutch expression in this thread

"Die manne emme toch ni deur da waa oek nor daa komme! "

==> these guys aren't aware of the fact we're coming over anyways!

"Izzy, zouwe die manne na echt ni deu ebbe over wa da wij on't lullen zijn?
We zulle ze et zelf wel ôtlegge de 26ste "

==> Izzy, could it possibly be these guys really don't have the faintest idea what we're on about? We'll explain it to them on the 26th.


Just for your information


Oh, and by the way, this is NOT common Dutch... consider it the Dutch variant of the Glesga accent.

IZ.