Sisters France Website (Tim Bricheno Interview)

THE place for your Sisters-related comments, questions and snippets of Sisters information. For those who do not know, The Sisters of Mercy are a rock'n'roll band. And a pop band. And an industrial groove machine. Or so they say. They make records. Lots of records, apparently. But not in your galaxy. They play concerts. Lots of concerts, actually. But you still cannot see them. So what's it all about, Alfie? This is one of the few tightly-moderated forums on Heartland, so please keep on-topic. All off-topic posts will either be moved or deleted. Chairman Bux is the editor and the editor's decision is final. Danke.
Post Reply
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

Here it is, I have launched my new website (replacing the one dedicated to the Paris show in 2006) about the Sisters, it is in french language, but nevertheless you can still have a look at it, maybe you will read some interviews (like the ones in Best, Rock and Folk) you have never seen before, there is also a pool to know which re-issue you prefer the most.
The website will be updated as often as possible ...

Here is the link, hope you will like it:

http://thesistersofmercy.free.fr
Last edited by doctoravalanche on 04 Sep 2007, 12:53, edited 1 time in total.
Top
User avatar
James Blast
Banned
Posts: 24699
Joined: 11 Jun 2003, 18:58
Location: back from some place else

very nice work Monsieur! :D
"And when you start to think about death, you start to think about what's after it. And then you start hoping there is a God. For me, it's a frightening thought to go nowhere".
~ Peter Steele
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

Thank you so much :notworthy:
Top
User avatar
Karst
Slight Overbomber
Posts: 1452
Joined: 04 Nov 2002, 00:00
Location: Belfast

Re: biographie - Wayne and Craig left in the summer of 1985.
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

Karst wrote:Re: biographie - Wayne and Craig left in the summer of 1985.
Thanks, correction done :)
Top
User avatar
mrav
Road Kill
Posts: 26
Joined: 25 Apr 2007, 17:28
Location: Croatia

Very nice site! (If only I knew French...)

Like the useful lyrics, video and concert/tour dates section.
Top
User avatar
My Dominion
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 607
Joined: 26 Feb 2006, 23:10
Location: The Netherlands
Contact:
Contact My Dominion

Hey Doctor :!:

Good Thinks
sometime happens.
This is one of them.

Great site you have created :!:
Looks very good.
Can understand just a bit of the French Language and shall to try to do my best to find out what is written.

Also many thanks that you have put under your index LIENS under the chapter FANS a link to my website :notworthy:
Merci Beaucoup

Greetings from the Netherlands

In the mean while.....................
http://www.mydominionnl.com
A fanwebsite !
2024
Gent, Eindhoven and Lokeren
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

mrav wrote:Very nice site! (If only I knew French...)

Like the useful lyrics, video and concert/tour dates section.
Merci beaucoup !!!
I hope it is useful indeed :)
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

[quote="My Dominion"]Great site you have created :!:
Looks very good.
Can understand just a bit of the French Language and shall to try to do my best to find out what is written.
Also many thanks that you have put under your index LIENS under the chapter FANS a link to my website :notworthy:
[quote]

You are very welcome !!!
If some of you want to have thir fansite listed on my website, they can just send me a private message or an email with the link.
Top
User avatar
DocSommer
Slight Overbomber
Posts: 1828
Joined: 17 Apr 2006, 11:53
Location: Hamburg

très bien doctor :notworthy:

I've used googles language-tools to translate the site - it's very buggy (like my english :lol: ) but good enough to understand at all.

France -> English

PS:

I hope the sisters will play again in france soon 'cause our co-operation was a great experience.
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

DocSommer wrote:très bien doctor :notworthy:
I've used googles language-tools to translate the site - it's very buggy (like my english :lol: ) but good enough to understand at all.
France -> English
PS:
I hope the sisters will play again in france soon 'cause our co-operation was a great experience.
This translator is really funny and buggy indeed ;) But maybe it helps to understand a general meaning ...
Unfortunately this tool does not translate the texts on the jpg files ;)
I hope they will be back soon , and the pleasure was mine to work with you :)
Top
User avatar
pikkrong
Overbomber
Posts: 3929
Joined: 19 Aug 2002, 01:00
Location: Estonia

looks good :notworthy:
do i drive
or am i driven
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

Merci again to all fo you and don't hesitate to vote, there is a pool asking for the ebst re-issue.
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

Just to let you about a few updates with interviews in some mags like D-side and Elegy.
Same address ;)
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

When I am back from my holidays I will post a new interview with a former member of the band ;)
Top
User avatar
Ozpat
From the Lowlands
Posts: 6758
Joined: 16 Aug 2005, 13:14
Location: In the place through which we wander.

doctoravalanche wrote:When I am back from my holidays I will post a new interview with a former member of the band ;)
With a translation in Dutch, English or German? :innocent: :wink:
"as we walk on the floodland"
Top
User avatar
itnAklipse
Slight Overbomber
Posts: 1541
Joined: 09 Jun 2003, 08:12
Location: set adrift
Contact:
Contact itnAklipse

Great site, too bad i can understand no french :)
we've got beer and we've got fuel
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

Ozpat wrote:
doctoravalanche wrote:When I am back from my holidays I will post a new interview with a former member of the band ;)
With a translation in Dutch, English or German? :innocent: :wink:
Maybe, maybe not ;)
Top
User avatar
Ozpat
From the Lowlands
Posts: 6758
Joined: 16 Aug 2005, 13:14
Location: In the place through which we wander.

doctoravalanche wrote:
Ozpat wrote:
doctoravalanche wrote:When I am back from my holidays I will post a new interview with a former member of the band ;)
With a translation in Dutch, English or German? :innocent: :wink:
Maybe, maybe not ;)
Gimme hope... :lol:
"as we walk on the floodland"
Top
User avatar
Druide
Gonzoid Amphetamine Filth
Posts: 395
Joined: 14 Apr 2006, 21:52
Location: France

Good job doc.... :)
If you want to need help... you know where i am.... 8)
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

Druide wrote:Good job doc.... :)
If you want to need help... you know where i am.... 8)
Of course I need help, we will speak about it in private ;)
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

Just to let you know about the updates of the website that can be found at:
http://thesistersofmercy.free.fr

1/ A new review of Druide and myself about the Zottegem concert

2/ The names of the two forthcoming interviews on the website
Top
User avatar
doctoravalanche
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 676
Joined: 15 Apr 2005, 09:41
Location: Paris, Cannes (France)

The interview with JOHN PERRY is now online, I will try to translate it when I have a little bit of time, indeed I was very surprised cause he answered me in french (he is almost fluent !!!).

Same address:
http://thesistersofmercy.free.fr
Top
User avatar
markfiend
goriller of form 3b
Posts: 21181
Joined: 11 Nov 2003, 10:55
Location: st custards
Contact:
Contact markfiend

A google automatic translation of that interview: clicky
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
—Bertrand Russell
Top
User avatar
Badlander
Overbomber
Posts: 3566
Joined: 16 Feb 2006, 20:17
Location: At the Edge of the Deep Green Sea

So "Vision thing" means "Thing vision" in English ? :lol:
Good to know. ;D
I'd end this moment to be with you
Through morphic oceans I'd lay here with you
Top
Post Reply

Return to “Sisters Chat”