Lisbon - Coliseu 16 March 2009

Gig reviews, set lists, thoughts, comments and observations on the 2008/2009 Sisters tour, including the Autumn/Winter 2008 U.S. and European 2009 legs.
Locked
^Dirge^
Road Kill
Posts: 74
Joined: 07 Aug 2005, 21:51
Location: Portugal
Contact:
Contact ^Dirge^

Great Show...

one of the best ones in Portugal for sure...

cheers to all
F
Top
^Dirge^
Road Kill
Posts: 74
Joined: 07 Aug 2005, 21:51
Location: Portugal
Contact:
Contact ^Dirge^

they say there will be posted an interview with Ben and Chris...

meanwhile... a nice photo from Coliseu dos Recreios...

http://www.portalgotico.com/2009/03/sis ... u-dos.html
----------------------------------------------------

----------------------------------------------------
Top
User avatar
Ghost
Road Kill
Posts: 65
Joined: 23 Jan 2007, 18:19
Location: Portugal

Olá Oriana, benvinda a este espaço!

Great concert, way way better than last one in Coliseu 3 years ago, or the last Marés vivas in 08'. Fortunately their presence here keeps getting better, and I hope they can clear their bad live image in here given by the press.

Sound was decent, as in below average, too boomy the doktored bass guitar was completely drown in the mix so that Lucretia would lose it's signature sound. But not too bad, and almost "good" considering the other last two concerts here. :von: was happy, posing a lot for the pictures! And fortunately could keep his voice surprisingly loud along the whole concert.
On the other hand, the band that played first almost couldn't be heard due to an horrid sound mix.

I was a skinny guy in a trench coat with glasses, near middle, about second row. Glad to see some heartlanders having lots of fun a bit back in the middle. :lol:
Top
User avatar
7anthea7
Slight Overbomber
Posts: 1134
Joined: 18 Mar 2006, 01:40
Location: beyond the event horizon
Contact:
Contact 7anthea7

^Dirge^ wrote:they say there will be posted an interview with Ben and Chris...

meanwhile... a nice photo from Coliseu dos Recreios...

http://www.portalgotico.com/2009/03/sis ... u-dos.html
What an awesome venue :eek:

Are you going to translate the interview for us? :wink:
Who can begin conventional amiability the first thing in the morning?
It is the hour of savage instincts and natural tendencies.
--Elizabeth von Arnim
Top
^Dirge^
Road Kill
Posts: 74
Joined: 07 Aug 2005, 21:51
Location: Portugal
Contact:
Contact ^Dirge^

7anthea7 wrote:
^Dirge^ wrote:they say there will be posted an interview with Ben and Chris...

meanwhile... a nice photo from Coliseu dos Recreios...

http://www.portalgotico.com/2009/03/sis ... u-dos.html
What an awesome venue :eek:

Are you going to translate the interview for us? :wink:


sure... no problem...
Top
_emma_
Overbomber
Posts: 2014
Joined: 24 Oct 2003, 10:19

I feel like ripping my heart out for not being there. :(
Top
User avatar
Oriana
Road Kill
Posts: 10
Joined: 17 Mar 2009, 20:01
Location: Lisbon, Portugal

Thank you guys :)
Ghost wrote: I was a skinny guy in a trench coat with glasses, near middle, about second row. Glad to see some heartlanders having lots of fun a bit back in the middle. :lol:
I think I saw you! :eek:

I don't know if you heartlanders have already seen this but here are some videos of last night's show. Enjoy.

http://www.youtube.com/watch?v=l83KDn8UxSU
http://www.youtube.com/watch?v=fQg_4Bgj7WY
http://www.youtube.com/watch?v=ETin4YAw6Zg
http://www.youtube.com/watch?v=IaR_hAsseHA
See them shimmy see them go
See their painted faces glow
Slow slow quick quick slow
See those pagans go go go go go
Top
User avatar
800mak
Road Kill
Posts: 55
Joined: 29 Jan 2009, 13:15
Location: Portugal

Oriana wrote:Thank you guys :)
Ghost wrote: I was a skinny guy in a trench coat with glasses, near middle, about second row. Glad to see some heartlanders having lots of fun a bit back in the middle. :lol:
I think I saw you! :eek:

I don't know if you heartlanders have already seen this but here are some videos of last night's show. Enjoy.

http://www.youtube.com/watch?v=l83KDn8UxSU
http://www.youtube.com/watch?v=fQg_4Bgj7WY
http://www.youtube.com/watch?v=ETin4YAw6Zg
http://www.youtube.com/watch?v=IaR_hAsseHA
Excelent videos Oriana! Thank you, immensely.
I'm still there...
Tune in

Turn on

Burn out
Top
User avatar
Ganith
Amphetamine Filth
Posts: 173
Joined: 28 May 2002, 01:00
Location: Spain

Nice videos, thanks a lot for sharing!

Ganith
Human stupidity knows no limits.
Top
User avatar
Garbageman
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 713
Joined: 31 Oct 2008, 00:16
Location: Cumming

Welcome to the forum Oriana.
Like pushing a marsmallow into a piggy bank
Top
User avatar
Andrew S
Slight Overbomber
Posts: 1820
Joined: 05 May 2002, 01:00
Location: Glasgow

Thanks for the reviews everyone :notworthy: Looks like I missed a great show - and a stunning looking venue.
RIP Dale: 1994 - 2009
Top
User avatar
Oriana
Road Kill
Posts: 10
Joined: 17 Mar 2009, 20:01
Location: Lisbon, Portugal

I'm still there too, 800mak.

Thanks everyone for being so welcoming :)
See them shimmy see them go
See their painted faces glow
Slow slow quick quick slow
See those pagans go go go go go
Top
^Dirge^
Road Kill
Posts: 74
Joined: 07 Aug 2005, 21:51
Location: Portugal
Contact:
Contact ^Dirge^

and pics...?
Top
^Dirge^
Road Kill
Posts: 74
Joined: 07 Aug 2005, 21:51
Location: Portugal
Contact:
Contact ^Dirge^

the first ones...

http://www.portalgotico.com/
Top
User avatar
800mak
Road Kill
Posts: 55
Joined: 29 Jan 2009, 13:15
Location: Portugal

We already have the link for the concert!
It's available in the Sharing thread, and was posted by Circle. I think is more polite not to present the link once more in this thread.
Sound quality is great!
8)
Tune in

Turn on

Burn out
Top
^Dirge^
Road Kill
Posts: 74
Joined: 07 Aug 2005, 21:51
Location: Portugal
Contact:
Contact ^Dirge^

:eek:
Top
User avatar
Oriana
Road Kill
Posts: 10
Joined: 17 Mar 2009, 20:01
Location: Lisbon, Portugal

Wow that was quick! I'm already downloading it.
See them shimmy see them go
See their painted faces glow
Slow slow quick quick slow
See those pagans go go go go go
Top
User avatar
800mak
Road Kill
Posts: 55
Joined: 29 Jan 2009, 13:15
Location: Portugal

The interview with Ben and Chris was already posted in Portal Gótico! Probably one of the most stupid interviews I have ever read! The concert review is even worse... Andrew decided wisely not to go and send Ben and Chris instead.
Tune in

Turn on

Burn out
Top
User avatar
Oriana
Road Kill
Posts: 10
Joined: 17 Mar 2009, 20:01
Location: Lisbon, Portugal

I'm in the audience's photo ahah
See them shimmy see them go
See their painted faces glow
Slow slow quick quick slow
See those pagans go go go go go
Top
^Dirge^
Road Kill
Posts: 74
Joined: 07 Aug 2005, 21:51
Location: Portugal
Contact:
Contact ^Dirge^

me too... 8)
Top
User avatar
DocSommer
Slight Overbomber
Posts: 1828
Joined: 17 Apr 2006, 11:53
Location: Hamburg

google translation:

http://translate.google.de/translate?u= ... e&ie=UTF-8
Top
User avatar
paul
Overbomber
Posts: 3219
Joined: 02 Apr 2002, 01:00

DocSommer wrote:google translation:

http://translate.google.de/translate?u= ... e&ie=UTF-8
I love this one gone lost in translation :lol:

"PG - In concert, the Sisters always use tobacco. The smoke a hindrance?"
Top
User avatar
7anthea7
Slight Overbomber
Posts: 1134
Joined: 18 Mar 2006, 01:40
Location: beyond the event horizon
Contact:
Contact 7anthea7

paul wrote:I love this one gone lost in translation :lol:

"PG - In concert, the Sisters always use tobacco. The smoke a hindrance?"
Google translations leave rather a lot to be desired...which was why I was hoping for translation by a native speaker. ;)
Google wrote:Ben Christo Chris Catalyst and received us in the dressing room...
Syntax is always sticky, but I don't know of any language that uses conjunctions that places them after the words to be conjoined...and certainly not any Romance languages... :roll:
Who can begin conventional amiability the first thing in the morning?
It is the hour of savage instincts and natural tendencies.
--Elizabeth von Arnim
Top
User avatar
800mak
Road Kill
Posts: 55
Joined: 29 Jan 2009, 13:15
Location: Portugal

Believe me : It is preferable not to read it! :oops: Absolute incompetence.

They can ( but can they do anything ? ) transcribe the interview wich was made in english!
Tune in

Turn on

Burn out
Top
User avatar
7anthea7
Slight Overbomber
Posts: 1134
Joined: 18 Mar 2006, 01:40
Location: beyond the event horizon
Contact:
Contact 7anthea7

800mak wrote:Believe me : It is preferable not to read it! :oops: Absolute incompetence.
From what I can gather from the wretched translation, it was...well, very amateur. Less awful than simply pointless.
And also wrote:They can ( but can they do anything ? ) transcribe the interview wich was made in english!
Ah, I don't expect that, although I've often wished it were the case with foreign sources (this is a piece of cake compared to Greek... :urff: ).
Who can begin conventional amiability the first thing in the morning?
It is the hour of savage instincts and natural tendencies.
--Elizabeth von Arnim
Top
Locked

Return to “2008/2009 tours”