because?

Gig news, reviews, set lists, thoughts, comments and observations on The Sisters live in 2014
Locked
edu
Road Kill
Posts: 60
Joined: 13 Sep 2005, 14:38
Location: Barcelona

any clue what the "because" is the the front logo of the new shirts?
Top
User avatar
EvilBastard
Overbomber
Posts: 3934
Joined: 01 Feb 2006, 17:48
Location: Where the Ruined Tower shouts

The long answer is:

:von: is a linguist, apparently speaks German quite well, lives in Germany. In German, "because" translates to "weil". :von: has repeatedly said that he sees his music as "a Threepenny Opera that goes like a freight-train painted in the shiniest blues and yellows."

Threepenny Opera is a collaboration between Berthold Brecht and Kurt Weill - the "because" reference on the shirt is an "in-joke" that is expected that some people don't get (and don't feel bad if you didn't get it - you won't believe how long it took me to work out why the 1997 tour was called "Distance Over Time" :oops: ).
"I won't go down in history, but I probably will go down on your sister."
Hank Moody
Top
Bartek
Underneath the Rock
Posts: 6141
Joined: 17 Sep 2005, 10:47

impressive Mr Bastard. :notworthy:
Top
User avatar
Husek
Slight Overbomber
Posts: 1062
Joined: 02 May 2006, 05:03
Location: Canada
Contact:
Contact Husek

EvilBastard wrote:The long answer is:

:von: is a linguist, apparently speaks German quite well, lives in Germany. In German, "because" translates to "weil". :von: has repeatedly said that he sees his music as "a Threepenny Opera that goes like a freight-train painted in the shiniest blues and yellows."

Threepenny Opera is a collaboration between Berthold Brecht and Kurt Weill - the "because" reference on the shirt is an "in-joke" that is expected that some people don't get (and don't feel bad if you didn't get it - you won't believe how long it took me to work out why the 1997 tour was called "Distance Over Time" :oops: ).
I'd be glad to know why the 97 tour it's called Distance over time :innocent:
(It's it connected to Speed? that's what i imagine)
Project Personal Dok
Hardware: 100% (Single Hackintosh)
AU: 90%
Software: 90%
The Final Floorshow - My Own Sisters T-Shirt Shop
Top
aims
Overbomber
Posts: 3211
Joined: 27 Mar 2005, 13:16
Location: in between

Just so absurdly :von:. Spent my whole adolescence trying to pull off that kind of humour, and never quite managing :lol:
Top
Bartek
Underneath the Rock
Posts: 6141
Joined: 17 Sep 2005, 10:47

i'm practicing that kind of humor in my muttersprache - people get that very rarely. not that it stopped me.
Last edited by Bartek on 27 May 2014, 22:28, edited 1 time in total.
Top
User avatar
EvilBastard
Overbomber
Posts: 3934
Joined: 01 Feb 2006, 17:48
Location: Where the Ruined Tower shouts

Husek wrote:I'd be glad to know why the 97 tour it's called Distance over time :innocent:
(It's it connected to Speed? that's what i imagine)
Precisely - Distance/Time=Speed, which apparently was the chemical of choice back when the band lived "above the chemist".
"I won't go down in history, but I probably will go down on your sister."
Hank Moody
Top
User avatar
Ozpat
From the Lowlands
Posts: 6758
Joined: 16 Aug 2005, 13:14
Location: In the place through which we wander.

Nice! :notworthy:
"as we walk on the floodland"
Top
edu
Road Kill
Posts: 60
Joined: 13 Sep 2005, 14:38
Location: Barcelona

understood. no clue
Top
User avatar
Victim of Circumstance
Slight Overbomber
Posts: 1205
Joined: 06 May 2008, 20:31
Location: Dead but not gone

Thanks for the info :notworthy:
Kommt Zeit,
kommt Rat,
kommt Attentat.
Top
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8123
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

I jjust read it as an answer to "why should I go see the Sisters in 2014?"

"because".

Good as any other answer, really. :lol:
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
Top
User avatar
markfiend
goriller of form 3b
Posts: 21181
Joined: 11 Nov 2003, 10:55
Location: st custards
Contact:
Contact markfiend

It's just like "Gift" in reverse. Gift, of course, being German for poison.
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
—Bertrand Russell
Top
User avatar
mh
Above the Chemist
Posts: 8123
Joined: 23 Jun 2003, 14:41
Location: A city built on rock 'n' roll

So it's German for "antidote"? Or poison for Germans? ;D
If I told them once, I told them a hundred times to put 'Spinal Tap' first and 'Puppet Show' last.
Top
Bartek
Underneath the Rock
Posts: 6141
Joined: 17 Sep 2005, 10:47

:lol: :innocent:
Top
User avatar
weebleswobble
Underneath the Rock
Posts: 5875
Joined: 09 Feb 2006, 06:57
Location: The Bat-Milk Cave
Contact:
Contact weebleswobble

Why no new album
"because"
Why no bassist?
"because"
Why are you mumbling?
"because"

:wink:
‎"We will wear some very loud shirts. We will wear some very wrong trousers."
Top
Bartek
Underneath the Rock
Posts: 6141
Joined: 17 Sep 2005, 10:47

"because f**k you" would be better answers to such rude questions, imo.
Top
User avatar
Sita
Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
Posts: 894
Joined: 29 Jan 2010, 15:45

I'm with Weebles' explanation :lol:
Top
paint it black
Black, black, black & even blacker
Posts: 4966
Joined: 11 Jul 2002, 01:00

i thought the significance was that it was there all alone... and therefore, as i've written a few times in various threads, .... it becomes : just because ... ;D
Goths have feelings too
Top
paint it black
Black, black, black & even blacker
Posts: 4966
Joined: 11 Jul 2002, 01:00

EvilBastard wrote: it - you won't believe how long it took me to work out why the 1997 tour was called "Distance Over Time" :oops: ).
i was dead happy that i got it as soon as i saw the merch, then wandered round in a drunken (drugged) state telling everyone i bumped into at the venue :lol:
Goths have feelings too
Top
User avatar
EvilBastard
Overbomber
Posts: 3934
Joined: 01 Feb 2006, 17:48
Location: Where the Ruined Tower shouts

paint it black wrote:i was dead happy that i got it as soon as i saw the merch, then wandered round in a drunken (drugged) state telling everyone i bumped into at the venue :lol:
It's people like you what cause unrest! :lol: :lol:
"I won't go down in history, but I probably will go down on your sister."
Hank Moody
Top
Locked

Return to “2014 tour - Ever Forward”