http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/25215
05/05/09 - 8 Disastrous Product Names
- silentNate
- Utterly Bastard Groovy Amphetamine Filth
- Posts: 824
- Joined: 11 Jul 2007, 07:48
- Location: Stars Hollow
That golden Gaytime taste
I had a face on the mirror
I had a hand on the gun
I had a place in the sun and a ticket to Syria
I had a hand on the gun
I had a place in the sun and a ticket to Syria
Ohh.. my..!
There are way too good translation issues with names.
For example: Rolls Royce wanted to name a model "~Silver Mist~"
Have you ever really seen a Rolls Royce Silver Mist?
A friend who came back from Canada gave a BBQ-Party. He offered us Beer, various soft drinks amongst which there was:
The name of that stuff is pronounced *exactly* the same as the german term "Spritz ab", an imperative of "abspritzen", a most colloquial expression like shooting sperm, firing the cannon etc...
There are way too good translation issues with names.
For example: Rolls Royce wanted to name a model "~Silver Mist~"
Have you ever really seen a Rolls Royce Silver Mist?
A friend who came back from Canada gave a BBQ-Party. He offered us Beer, various soft drinks amongst which there was:
The name of that stuff is pronounced *exactly* the same as the german term "Spritz ab", an imperative of "abspritzen", a most colloquial expression like shooting sperm, firing the cannon etc...
"These are my principles! And if you don't like the just says so, I have others, too!"
~Rufus T. Firefly
~Rufus T. Firefly
-
- Gonzoid Amphetamine Filth
- Posts: 487
- Joined: 31 Jan 2009, 18:09
Please stop it! Please!!eotunun wrote:Ohh.. my..!
There are way too good translation issues with names.
For example: Rolls Royce wanted to name a model "~Silver Mist~"
Have you ever really seen a Rolls Royce Silver Mist?
A friend who came back from Canada gave a BBQ-Party. He offered us Beer, various soft drinks amongst which there was:
The name of that stuff is pronounced *exactly* the same as the german term "Spritz ab", an imperative of "abspritzen", a most colloquial expression like shooting sperm, firing the cannon etc...
- Being645
- Wiki Wizard
- Posts: 15271
- Joined: 09 Apr 2009, 12:54
- Location: reconstruction status: whatever the f**k
... wonder 'bout the taste of it ...eotunun wrote:Ohh.. my..!
There are way too good translation issues with names.
For example: Rolls Royce wanted to name a model "~Silver Mist~"
Have you ever really seen a Rolls Royce Silver Mist?
A friend who came back from Canada gave a BBQ-Party. He offered us Beer, various soft drinks amongst which there was:
The name of that stuff is pronounced *exactly* the same as the german term "Spritz ab", an imperative of "abspritzen", a most colloquial expression like shooting sperm, firing the cannon etc...
-
- Gonzoid Amphetamine Filth
- Posts: 487
- Joined: 31 Jan 2009, 18:09
Being645 wrote:... wonder 'bout the taste of it ...eotunun wrote:Ohh.. my..!
There are way too good translation issues with names.
For example: Rolls Royce wanted to name a model "~Silver Mist~"
Have you ever really seen a Rolls Royce Silver Mist?
A friend who came back from Canada gave a BBQ-Party. He offered us Beer, various soft drinks amongst which there was:
The name of that stuff is pronounced *exactly* the same as the german term "Spritz ab", an imperative of "abspritzen", a most colloquial expression like shooting sperm, firing the cannon etc...
Do you really want to know that?? I don´t wanna drinkt that, man..no way...
Maybe lemon taste??
-
- Gonzoid Amphetamine Filth
- Posts: 487
- Joined: 31 Jan 2009, 18:09
..no, no, no, no, no.. I don´t wanna see anything like that or drink that! Never ever! No!Being645 wrote: ... never judge about anything before giving it a try ....
... unless you see there're corpses on the carpet already ...
- Being645
- Wiki Wizard
- Posts: 15271
- Joined: 09 Apr 2009, 12:54
- Location: reconstruction status: whatever the f**k
not if there's too much sugar in it ...Moakahontas wrote:..no, no, no, no, no.. I don´t wanna see anything like that or drink that! Never ever! No!Being645 wrote: ... never judge about anything before giving it a try ....
... unless you see there're corpses on the carpet already ...
- James Blast
- Banned
- Posts: 24699
- Joined: 11 Jun 2003, 18:58
- Location: back from some place else
Mr. S what the hell are you doing in here!?
"And when you start to think about death, you start to think about what's after it. And then you start hoping there is a God. For me, it's a frightening thought to go nowhere".
~ Peter Steele
~ Peter Steele
- weebleswobble
- Underneath the Rock
- Posts: 5875
- Joined: 09 Feb 2006, 06:57
- Location: The Bat-Milk Cave
- Contact:
Priceless, wish I still had my 'F*ck You and Your Mother' lollipops
‎"We will wear some very loud shirts. We will wear some very wrong trousers."